Translation meaning & definition of the word "reservation" into Greek language

noun

1. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

1. Μια περιοχή που προορίζεται για συγκεκριμένο σκοπό

συνώνυμο:
• κράτηση
,
• αποθεματικό

2. A statement that limits or restricts some claim

• "He recommended her without any reservations"

synonym:
• reservation
,
• qualification

2. Μια δήλωση που περιορίζει ή περιορίζει κάποιον ισχυρισμό

• "Την συνέστησε χωρίς καμία επιφύλαξη"

συνώνυμο:
• κράτηση
,
• προσόν

3. An unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly

synonym:
• mental reservation
,
• reservation
,
• arriere pensee

3. Μια ασταμάτητη αμφιβολία που σας εμποδίζει να δεχτείτε κάτι ολόψυχα

συνώνυμο:
• πνευματική κράτηση
,
• κράτηση
,
• αριερέ Πανσέ

4. The act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)

• "Wondered who had made the booking"

synonym:
• booking
,
• reservation

4. Η πράξη της κράτησης ( ή του περάσματος) ή της εμπλοκής των υπηρεσιών του ατόμου ή της ομάδας(

• "Θαύμασα ποιος είχε κάνει την κράτηση"

συνώνυμο:
• κράτηση

5. The written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance

synonym:
• reservation

5. Το γραπτό αρχείο ή την υπόσχεση μιας ρύθμισης με την οποία τα καταλύματα εξασφαλίζονται εκ των προτέρων

συνώνυμο:
• κράτηση

6. Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)

synonym:
• reservation

6. Κάτι που προορίζεται εκ των προτέρων (ας ένα κατάλυμα ξενοδοχείου ή μια θέση σε ένα αεροπλάνο κ.λπ.)

συνώνυμο:
• κράτηση

7. The act of keeping back or setting aside for some future occasion

synonym:
• reservation

7. Η πράξη της διατήρησης της πλάτης ή της παραμονής για κάποια μελλοντική περίσταση

συνώνυμο:
• κράτηση

Examples of using

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Γεια σου." "..." "Είστε σε επιφυλακή καθήκον και πάλι σήμερα?" "Ναι." "Δεν μιλάς πολύ, σωστά?" "Όχι. ...Άκου, είμαι σαμουράι. Οι άνθρωποι περιμένουν ευγενή κράτηση και σιδερένια αυτοπειθαρχία μου. Αυτό δεν αφήνει περιθώρια για μικρές συζητήσεις..."

We have a reservation for six-thirty.

Έχουμε μια κράτηση για έξι-τριάντα.

Tom canceled his hotel reservation.

Ο Τομ ακύρωσε την κράτηση του ξενοδοχείου του.

I'd like to change my reservation from three to five nights.

Θα ήθελα να αλλάξω την κράτησή μου από τρεις έως πέντε νύχτες.

Hey you, make a reservation.

Γεια σου, κάνε κράτηση.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Μην ξεχάσετε να επιβεβαιώσετε την κράτησή σας εκ των προτέρων.

Confirm your reservation in advance.

Επιβεβαιώστε την κράτησή σας εκ των προτέρων.

It is necessary that we make a reservation in advance.

Είναι απαραίτητο να κάνουμε κράτηση εκ των προτέρων.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Θα ήθελα να κάνω κράτηση για να παίξω γκολφ αύριο.

I canceled my hotel reservation.

Ακύρωσα την κράτηση του ξενοδοχείου μου.

Could you make a reservation for me?

Μπορείτε να κάνετε κράτηση για μένα?

I'd like a hotel reservation.

Θα ήθελα μια κράτηση ξενοδοχείου.

Tom canceled his hotel reservation.

Ο Τομ ακύρωσε την κράτηση του ξενοδοχείου του.