Translation meaning & definition of the word "request" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αίτημα" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Request
[Αίτημα]/rɪkwɛst/
noun
1. A formal message requesting something that is submitted to an authority
- synonym:
- request ,
- petition ,
- postulation
1. Ένα επίσημο μήνυμα που ζητά κάτι που υποβάλλεται σε αρχή
- συνώνυμο:
- αίτημα ,
- αίτηση ,
- αποστολή
2. The verbal act of requesting
- synonym:
- request ,
- asking
2. Η λεκτική πράξη της αίτησης
- συνώνυμο:
- αίτημα ,
- ρωτώ
verb
1. Express the need or desire for
- Ask for
- "She requested an extra bed in her room"
- "She called for room service"
- synonym:
- request ,
- bespeak ,
- call for ,
- quest
1. Εκφράστε την ανάγκη ή την επιθυμία για
- Ζητώ
- "Ζήτησε ένα επιπλέον κρεβάτι στο δωμάτιό της"
- "Ζητούσε υπηρεσία δωματίου"
- συνώνυμο:
- αίτημα ,
- μπεσπέ ,
- καλώ ,
- αναζήτηση
2. Ask (a person) to do something
- "She asked him to be here at noon"
- "I requested that she type the entire manuscript"
- synonym:
- request
2. Ζητήστε από το (α άτομο) να κάνει κάτι
- "Του ζήτησε να είναι εδώ το μεσημέρι"
- "Ζήτησα να πληκτρολογήσει ολόκληρο το χειρόγραφο"
- συνώνυμο:
- αίτημα
3. Inquire for (information)
- "I requested information from the secretary"
- synonym:
- request
3. Ρωτήστε για (πληροφορίες)
- "Ζητούσα πληροφορίες από τον γραμματέα"
- συνώνυμο:
- αίτημα
Examples of using
I am writing you at the request of a friend.
Σας γράφω κατόπιν αιτήματος ενός φίλου.
Please file a written request.
Παρακαλούμε υποβάλετε γραπτό αίτημα.
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
Προκειμένου να ολοκληρωθεί η εξέλιξη με χρονοδιάγραμμα, ζητάμε να καθυστερήσουν προς το παρόν άλλες άσχετες εργασίες.