Translation meaning & definition of the word "report" into Greek language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Ένα γραπτό έγγραφο που περιγράφει τα ευρήματα κάποιου ατόμου ή ομάδας

• "Αυτό συμφωνεί με την πρόσφατη μελέτη του χιλ και του ντέιλ"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• μελέτη
,
• γραπτή έκθεση

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. Η πράξη της ενημέρωσης με λεκτική αναφορά

• "Άκουσε αναφορές ότι προκαλούσαν προβλήματα"

• "Από όλους τους λογαριασμούς ήταν ένα ευτυχισμένο ζευγάρι"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• λογαριασμός

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Σύντομος απολογισμός των ειδήσεων

• "Η έκθεση της ομιλίας του"

• "Η ιστορία ήταν στις 11 η ώρα ειδήσεις"

• "Η αφήγηση της ομιλίας του που δόθηκε στις βραδινές ειδήσεις έκανε τον κυβερνήτη έξαλλο"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• ειδησεογραφική έκθεση
,
• ιστορία
,
• λογαριασμός
,
• γράφω

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Ένας αιχμηρός εκρηκτικός ήχος (ειδικά ο ήχος ενός όπλου πυροβολισμού)

• "Άκουσαν μια βίαιη έκθεση που ακολουθείται από σιωπή"

συνώνυμο:
• έκθεση

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. Γραπτή αξιολόγηση της υποτροφίας και της απέλασης ενός φοιτητή

• "Ο πατέρας του υπέγραψε την κάρτα αναφοράς του"

συνώνυμο:
• κάρτα αναφοράς
,
• έκθεση

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. Ένα δοκίμιο ( ειδικά ένα γραμμένο ως ανάθεση)

• "Πήρε ένα α στη σύνθεσή του"

συνώνυμο:
• σύνθεση
,
• χαρτί
,
• έκθεση
,
• θέμα

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. Η γενική εκτίμηση που έχει το κοινό για ένα άτομο

• "Απέκτησε φήμη ως ηθοποιός πριν αρχίσει να γράφει"

• "Ήταν άνθρωπος με κακή αναφορά"

συνώνυμο:
• φήμη
,
• έκθεση

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Για να δώσετε ένα λογαριασμό ή αναπαράσταση με λέξεις

• "Η διακριτική ιταλική αστυνομία το περιέγραψε με τρόπο τυπικά ηπειρωτικό"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• περιγράφω
,
• λογαριασμός

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Ανακοίνωση ως αποτέλεσμα έρευνας ή εμπειρίας ή εύρεσης

• "Δεκάδες περιστατικά ξυλοδαρμών συζύγου αναφέρονται καθημερινά σε αυτή την πόλη"

• "Η ομάδα ανέφερε σημαντικές προόδους στην έρευνά τους"

συνώνυμο:
• έκθεση

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Ανακοινώστε την παρουσία κάποιου

• "Αναφέρω να δουλεύω κάθε μέρα στις 9 η ώρα"

συνώνυμο:
• έκθεση

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Γνωστοποιήσει στις αρχές

• "Ένας μαθητής ανέφερε τον άλλο στον κύριο"

συνώνυμο:
• έκθεση

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Να είστε υπεύθυνοι για την αναφορά των λεπτομερειών, όπως και στη δημοσιογραφία

• "Το σήμα ανέφερε στην κίνα τη δεκαετία του 1950"

• "Ο μικρός δημοσιογράφος κάλυψε τη νέα υόρκη"

συνώνυμο:
• έκθεση
,
• κάλυμμα

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Παραπονιέμαι

• Επιβάλλω κατηγορία

• "Την ανέφερα στον επόπτη"

συνώνυμο:
• έκθεση

Examples of using

I'll report on this matter tomorrow.

Θα αναφερθώ σε αυτό το θέμα αύριο.

I've heard a report that you're leaving Boston.

Έχω ακούσει μια αναφορά ότι φεύγετε από τη Βοστώνη.

Tom gave the report in person.

Ο Τομ έδωσε την έκθεση αυτοπροσώπως.

This report presents all the facts.

Η έκθεση αυτή παρουσιάζει όλα τα γεγονότα.

They just padded the report to make it look more impressive.

Απλώς συμπλήρωσαν την έκθεση για να φανεί πιο εντυπωσιακή.

It's time to make out our annual report.

Ήρθε η ώρα να παρουσιάσουμε την ετήσια έκθεσή μας.

I want to report the loss of some jewelry.

Θέλω να αναφέρω την απώλεια κάποιων κοσμημάτων.

Give me the report on Monday.

Δώστε μου την έκθεση τη Δευτέρα.

He based his report on the available statistics.

Βασίζει την έκθεσή του στα διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία.

It took me more than three hours to translate that report into French.

Μου πήρε περισσότερο από τρεις ώρες για να μεταφράσω αυτή την έκθεση στα γαλλικά.

I rewrote my report.

Ξαναέγραψα την έκθεσή μου.

I'm going to report you to police.

Θα σας αναφέρω στην αστυνομία.

Will you report everything truthfully?

Θα τα αναφέρετε όλα αληθινά?

The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.

Η έκθεση συμφιλίωσης εκδόθηκε κατά παράβαση των νομοθετικών απαιτήσεων.

The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.

Η έκθεση του καιρού είπε ότι θα βρέξει σήμερα το απόγευμα, αλλά δεν νομίζω ότι θα βρέξει.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.

Ο Τομ κάλεσε την ασφαλιστική εταιρεία να αναφέρει ότι το αυτοκίνητό του είχε κλαπεί.

The weather report was thoroughly wrong.

Η έκθεση του καιρού ήταν λανθασμένη.

We need this report by tomorrow.

Χρειαζόμαστε αυτή την έκθεση μέχρι αύριο.