Translation meaning & definition of the word "reply" into Greek language

noun

1. A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

• "I waited several days for his answer"

• "He wrote replies to several of his critics"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• response

1. Μια δήλωση (είτε προφορική είτε γραπτή) που γίνεται για να απαντήσει σε μια ερώτηση ή αίτημα ή κριτική ή κατηγορία

• "Περίμενα αρκετές μέρες για την απάντησή του"

• "Έγραψε απαντήσεις σε πολλούς από τους επικριτές του"

συνώνυμο:
• απάντηση

2. The speech act of continuing a conversational exchange

• "He growled his reply"

synonym:
• reply
,
• response

2. Η πράξη ομιλίας της συνέχισης μιας συνομιλητικής ανταλλαγής

• "Ανακάλυψε την απάντησή του"

συνώνυμο:
• απάντηση

verb

1. React verbally

• "She didn't want to answer"

• "Answer the question"

• "We answered that we would accept the invitation"

synonym:
• answer
,
• reply
,
• respond

1. Αντιδράστε προφορικά

• "Δεν ήθελε να απαντήσει"

• "Απαντήστε στην ερώτηση"

• "Απαντήσαμε ότι θα δεχτούμε την πρόσκληση"

συνώνυμο:
• απάντηση
,
• απαντώ

Examples of using

I refuse to reply to these charges.

Αρνούμαι να απαντήσω σε αυτές τις κατηγορίες.

Why don't you reply to my message?

Γιατί δεν απαντάτε στο μήνυμά μου?

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Τον ρώτησα αρκετές φορές, αλλά απλά δεν απάντησε.

She didn't reply to my letter.

Δεν απάντησε στην επιστολή μου.

Tom didn't even bother to reply.

Ο Τομ δεν μπήκε καν στον κόπο να απαντήσει.

And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.

Και σε εκείνους που νόμιζαν ότι με είχαν νικήσει, σας απαντώ με τη νίκη μου.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

Έχω επιτέλους χρόνο να απαντήσω στο ταχυδρομείο που έλαβα τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.

Σε απάντηση, η Λίζα μου ζήτησε να υπολογίσω 100 παραγοντικά στο κεφάλι μου.

I'm sorry that I didn't reply sooner.

Λυπάμαι που δεν απάντησα νωρίτερα.

I apologize for the late reply.

Ζητώ συγγνώμη για την καθυστερημένη απάντηση.

There is no need to reply to that letter.

Δεν χρειάζεται να απαντήσουμε σε αυτή την επιστολή.

"Then I don't want it," I reply.

"Τότε δεν το θέλω", απαντώ.

He didn't say a single word in reply.

Δεν είπε ούτε μια λέξη σε απάντηση.

She didn't reply.

Δεν απάντησε.

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

Κάντε μόνο ερωτήσεις στις οποίες η απάντηση μπορεί να είναι είτε "ναι" είτε "όχι".

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

"Λάθος, καθρέφτης στον τοίχο. Ποιος στη γη είναι πιο δίκαιος από όλους?" Και τότε ο καθρέφτης πάντα απαντούσε: "Εσύ, η βασίλισσά μου, είσαι πιο δίκαιος από όλους."

Should I reply to his letter?

Πρέπει να απαντήσω στην επιστολή του?

He didn't reply to my letter.

Δεν απάντησε στην επιστολή μου.

His reply was negative.

Η απάντησή του ήταν αρνητική.

His reply was short and to the point.

Η απάντησή του ήταν σύντομη και στο σημείο.