Translation meaning & definition of the word "replace" into Greek language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Υποκαταστήστε ένα άτομο ή ένα πράγμα για (άλλο που είναι σπασμένο ή αναποτελεσματικό ή χαμένο ή δεν εργάζεται πλέον ή αποδίδει το )

• "Αντικατέστησε την παλιά λεπίδα ξυραφιού"

• "Πρέπει να αντικαταστήσουμε τη γραμματέα που έφυγε πριν από ένα μήνα"

• "Η ασφάλιση θα αντικαταστήσει το χαμένο εισόδημα"

• "Αυτό το παλαιό βάζο δεν μπορεί ποτέ να αντικατασταθεί"

συνώνυμο:
• αντικαθιστώ

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Πάρτε τη θέση ή μετακινηθείτε στη θέση του

• "Η σμιθ αντικατέστησε τον μίλερ ως διευθύνων σύμβουλο αφού έφυγε ο μίλερ"

• "Ο υπολογιστής έχει αντικαταστήσει τον κανόνα της διαφάνειας"

• "Η μαίρη αντικατέστησε τη σούζαν ως αρχηγό της ομάδας και τον υψηλότερο παίκτη στο σχολείο"

συνώνυμο:
• υποσκελιστήσ
,
• αντικαθιστώ
,
• επιβλέπω
,
• υπερβαίνω

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Βάλτε κάτι πίσω εκεί που ανήκει

• "Αντικαταστήστε το βιβλίο στο ράφι αφού τελειώσετε την ανάγνωση"

• "Βάλτε τα καθαρά πιάτα πίσω στο ντουλάπι όταν τα έχετε πλύνει"

συνώνυμο:
• αντικαθιστώ
,
• επαναφέρω

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Βάλτε στη θέση του άλλου

• Αλλαγή φαινομενικά ισοδύναμων αντικειμένων

• "Ο καλλιτέχνης αντικατέστησε το πρωτότυπο με ένα ψεύτικο ρέμπραντ"

• "Αναπληρώστε το κανονικό γάλα με γάλα χωρίς λιπαρά"

• "Τα συνώνυμα μπορούν να αλλάξουν χωρίς να αλλάξει το νόημα του πλαισίου"

συνώνυμο:
• υποκατάστατο
,
• αντικαθιστώ
,
• ανταλλαγή

Examples of using

We haven't been able to get anyone to replace Tom.

Δεν μπορέσαμε να κάνουμε κανέναν να αντικαταστήσει τον Τομ.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε το κόμμα με μια περίοδο σε αυτή την πρόταση.

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

Πόσοι άνδρες χρειάζονται για να αντικαταστήσουν ένα άδειο ρολό τουαλέτας? Κανείς δεν ξέρει, δεν έχει συμβεί ποτέ.

Esperanto shouldn't replace native languages, but rather just become the second language for everybody.

Η Εσπεράντο δεν πρέπει να αντικαθιστά τις μητρικές γλώσσες, αλλά να γίνει η δεύτερη γλώσσα για όλους.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Οι πραγματικές αναμνήσεις φαίνονταν να είναι μια ψευδαίσθηση, ενώ οι ψεύτικες ήταν τόσο πειστικές που θα μπορούσαν να αντικαταστήσουν.

In algebra, we often replace numbers with letters.

Στην άλγεβρα, συχνά αντικαθιστούμε τους αριθμούς με γράμματα.

Do you think that e-books will replace paper books?

Πιστεύετε ότι τα ηλεκτρονικά βιβλία θα αντικαταστήσουν τα βιβλία χαρτιού?

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

Ο Τομ αγόρασε μια νέα φωτογραφική μηχανή για να αντικαταστήσει αυτή που είχε δανειστεί και χάσει.

Do you think that e-book is going to replace paper one?

Πιστεύετε ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο πρόκειται να αντικαταστήσει το χαρτί?

You can also replace the mascarpone with cream.

Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε το μασκαρπόνε με κρέμα.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Στην Κίνα, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός χαρακτήρων, οπότε ο στόχος της απλούστευσης ήταν να αντικαταστήσει τους μιγαδικούς χαρακτήρες.

But while I am here, do you think you could replace the batteries?

Αλλά ενώ είμαι εδώ, νομίζετε ότι θα μπορούσατε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες?

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Σε περίπτωση που ο επεξεργαστής λέξεων πάει στραβά, εγγυόμαστε να τον αντικαταστήσουμε δωρεάν.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Λόγω του προβλήματος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, το ποδήλατο μπορεί κάποια μέρα να αντικαταστήσει το αυτοκίνητο.