Translation meaning & definition of the word "repeat" into Greek language

noun

1. An event that repeats

• "The events today were a repeat of yesterday's"

synonym:
• repeat
,
• repetition

1. Ένα γεγονός που επαναλαμβάνει

• "Τα γεγονότα σήμερα ήταν μια επανάληψη του χθεσινού"

συνώνυμο:
• επαναλάβετε
,
• επανάληψη

verb

1. To say, state, or perform again

• "She kept reiterating her request"

synonym:
• repeat
,
• reiterate
,
• ingeminate
,
• iterate
,
• restate
,
• retell

1. Για να πω, να δηλώσω, ή να εκτελέσω ξανά

• "Συνέχισε να επαναλαμβάνει το αίτημά της"

συνώνυμο:
• επαναλάβετε
,
• επαναλαμβάνω
,
• απολυμάνω
,
• επαναδιατυπώνω

2. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

2. Κάντε ή κάντε ή εκτελέστε ξανά

• "Δεν μπόρεσε ποτέ να επαναλάβει τη λαμπρή του ερμηνεία στο μαγικό κόλπο"

συνώνυμο:
• διπλασιάζω
,
• αναδιπλασιάζω
,
• διπλό
,
• επαναλάβετε
,
• επαναλαμβάνω

3. Happen or occur again

• "This is a recurring story"

synonym:
• recur
,
• repeat

3. Συμβεί ή συμβεί ξανά

• "Αυτή είναι μια επαναλαμβανόμενη ιστορία"

συνώνυμο:
• επανεμφανίζω
,
• επαναλάβετε

4. To say again or imitate

• "Followers echoing the cries of their leaders"

synonym:
• repeat
,
• echo

4. Να ξαναπώ ή να μιμηθώ

• "Οι οπαδοί απηχούν τις κραυγές των ηγετών τους"

συνώνυμο:
• επαναλάβετε
,
• ηχώ

5. Do over

• "They would like to take it over again"

synonym:
• repeat
,
• take over

5. Κάνω πάνω

• "Θα ήθελαν να το αναλάβουν ξανά"

συνώνυμο:
• επαναλάβετε
,
• αναλαμβάνω

6. Repeat an earlier theme of a composition

synonym:
• reprise
,
• reprize
,
• repeat
,
• recapitulate

6. Επαναλάβετε ένα προηγούμενο θέμα μιας σύνθεσης

συνώνυμο:
• επαναλαμβάνω
,
• επαναβαφή
,
• επαναλάβετε
,
• ανακεφαλαιώνω

Examples of using

Don't repeat what I've told you.

Μην επαναλαμβάνεις αυτά που σου έχω πει.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Συγνώμη, θα μπορούσατε να επαναλάβετε την ερώτηση; Στο σύνολό του, επιθυμητά.

History tends to repeat itself.

Η ιστορία τείνει να επαναλαμβάνεται.

I wouldn't repeat that.

Δεν θα το επαναλάμβανα.

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω ότι δεν είναι φίλη μου;

I can repeat it again and again.

Μπορώ να το επαναλαμβάνω ξανά και ξανά.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Όταν ένας αγγλόφωνος συνειδητοποιεί ότι ένα αλλοδαπό άτομο με το οποίο μιλάει δεν καταλαβαίνει μία από τις προτάσεις του, την επαναλαμβάνει, με τον ίδιο τρόπο, αλλά πιο δυνατά, σαν το άτομο να ήταν κωφό. Σε κανένα σημείο δεν τους έρχεται στο μυαλό ότι το λεξιλόγιό τους μπορεί να είναι περίπλοκο ή ότι η έκφρασή τους μπορεί πιθανότατα να είναι διφορούμενη σε έναν ξένο και ότι θα μπορούσαν να το ξαναδιατυπώσουν με πιο απλό τρόπο. Το αποτέλεσμα είναι ότι όχι μόνο το άτομο εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει, αλλά εκνευρίζεται που θεωρείται κωφό.

Could you repeat the question?

Θα μπορούσατε να επαναλάβετε την ερώτηση;

Tom doesn't like to repeat himself.

Στον Τομ δεν αρέσει να επαναλαμβάνεται.

Life does not repeat its gifts.

Η ζωή δεν επαναλαμβάνει τα δώρα της.

If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge.

Εάν επαναλάβετε ένα αστείο διακόσιες πενήντα έξι φορές, θα βάλει τα δόντια όλων στην άκρη.

The die is cast. I repeat: The die is cast.

Η μήτρα είναι χυτή. Επαναλαμβάνω: Το ζάρι ρίχνεται.

Could you please repeat what you just said?

Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό που μόλις είπατε;

Please repeat after me.

Παρακαλώ επαναλάβετε μετά από μένα.

I'm sorry, could you repeat that please?

Λυπάμαι, θα μπορούσατε να το επαναλάβετε παρακαλώ;

Do you think something like that will repeat itself?

Πιστεύεις ότι κάτι τέτοιο θα επαναληφθεί;

Could you please repeat it slowly?

Θα μπορούσατε παρακαλώ να το επαναλάβετε αργά;

Could you repeat that, please?

Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;