Translation meaning & definition of the word "repair" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "επισκευή" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Repair
[Επισκευή]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. Η πράξη της επαναφοράς κάτι στην τάξη λειτουργίας
- συνώνυμο:
- επισκευή ,
- διορθώνω ,
- στερέωση ,
- προσάρτημα ,
- επιμελώ ,
- επιδιόρθωση ,
- επανόρθωση
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Ένας επίσημος τρόπος αναφοράς στην κατάσταση κάποιου πράγματος
- "Το κτίριο ήταν σε καλή επισκευή"
- συνώνυμο:
- επισκευή
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. Ένα συχνά επισκέπτεται μέρος
- συνώνυμο:
- στοιχειώνω ,
- παρακαμπτήριο ,
- θέρετρο ,
- επισκευή ,
- σφράγιση του εδάφους
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Επαναφέρετε με την αντικατάσταση ενός μέρους ή βάζοντας μαζί ό, τι είναι σχισμένο ή σπασμένο
- "Επισκεύασε το τηλεοπτικό της σετ"
- "Ανακαλέστε τα παπούτσια μου παρακαλώ"
- συνώνυμο:
- επισκευή ,
- επιμελώ ,
- διορθώνω ,
- μπούσελ ,
- γιατρός ,
- ανατριχιάζω ,
- επαναφορά ,
- αγγίζω
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Επανορθώνω
- Πληρώνω αποζημίωση για
- "Ποτέ δεν μπορεί κανείς να επιδιορθώσει πλήρως τα βάσανα και τις απώλειες των εβραίων στο τρίτο ράιχ"
- "Αποζημιώθηκε για την απώλεια του χεριού της στο ατύχημα"
- συνώνυμο:
- αντισταθμίζω ,
- ανταπέδωσε ,
- επισκευή ,
- αποζημιώνω
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Μετακινήστε, ταξιδέψτε ή προχωρήστε προς κάποιο μέρος
- "Επισκεύασε στην καμπίνα του στο δάσος"
- συνώνυμο:
- επισκευή ,
- θέρετρο
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Τοποθετήστε ευθεία ή δεξιά
- "Απομείνετε αυτές τις ελλείψεις"
- "Επανορθώστε τις ανισότητες στους μισθούς"
- "Επισκευή εποπτείας"
- συνώνυμο:
- διορθώνω ,
- αποκαθιστώ ,
- θεραπεία ,
- επισκευή ,
- τροποποιώ
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Δώστε νέα ζωή ή ενέργεια στο
- "Μια ζεστή σούπα θα με αναζωογονήσει"
- "Αυτό θα ανακαινίσει το πνεύμα μου"
- "Αυτή η θεραπεία επισκεύασε την υγεία μου"
- συνώνυμο:
- ζωντανεύω ,
- αναδημιουργώ ,
- επαναδιατυπώνω ,
- αναβιώνω ,
- ανακαινίζω ,
- επισκευή ,
- επιταχύνω ,
- ζωογονώ ,
- αναζωογονώ
Examples of using
This car is in bad repair.
Το αυτοκίνητο είναι σε κακή επισκευή.
We can't repair the damage done by Tom's speech.
Δεν μπορούμε να επισκευάσουμε τη ζημιά που προκλήθηκε από την ομιλία του Τομ.
The station is under repair.
Ο σταθμός είναι υπό επισκευή.