Translation meaning & definition of the word "rent" into Greek language

noun

1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service

synonym:
• rent

1. Πληρωμή ή σειρά πληρωμών που πραγματοποίησε ο μισθωτής σε κάποιον ιδιοκτήτη για χρήση ακινήτου, εγκατάστασης, εξοπλισμού ή υπηρεσίας

συνώνυμο:
• ενοικίαση

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Ένα άνοιγμα που γίνεται βίαια σαν να τραβάει μακριά

• "Υπήρχε ένας αναθυμιάσεις στο παντελόνι του"

• "Είχε τσαμπιά στις κάλτσες της"

συνώνυμο:
• αντιπαραβάλλω
,
• ενοικίαση
,
• παραπονιέμαι
,
• διαίρεση
,
• σχίζω

3. The return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions

synonym:
• economic rent
,
• rent

3. Η επιστροφή προέρχεται από καλλιεργούμενη γη που προέρχεται από τη φτωχότερη γη που καλλιεργείται υπό παρόμοιες συνθήκες

συνώνυμο:
• οικονομικό ενοίκιο
,
• ενοικίαση

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. Η πράξη της απόδοσης ή του σχισίματος ή του διαχωρισμού κάτι

• "Έδωσε στο φάκελο μια έντονη αντιγραφή"

συνώνυμο:
• ενοικίαση
,
• αντιπαραβάλλω
,
• διαίρεση

verb

1. Let for money

• "We rented our apartment to friends while we were abroad"

synonym:
• rent
,
• lease

1. Αφήστε τα χρήματα

• "Νοικιάσαμε το διαμέρισμά μας σε φίλους ενώ ήμασταν στο εξωτερικό"

συνώνυμο:
• ενοικίαση
,
• μίσθωση

2. Grant use or occupation of under a term of contract

• "I am leasing my country estate to some foreigners"

synonym:
• lease
,
• let
,
• rent

2. Χρήση επιχορήγησης ή επάγγελμα βάσει συμβατικής περιόδου

• "Χρηματοδοτώ την περιουσία της χώρας μου σε μερικούς αλλοδαπούς"

συνώνυμο:
• μίσθωση
,
• αφήστε
,
• ενοικίαση

3. Engage for service under a term of contract

• "We took an apartment on a quiet street"

• "Let's rent a car"

• "Shall we take a guide in rome?"

synonym:
• lease
,
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• engage
,
• take

3. Εμπλακείτε σε υπηρεσία με συμβατική περίοδο

• "Πήραμε ένα διαμέρισμα σε έναν ήσυχο δρόμο"

• "Ας νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο"

• "Θα πάρουμε οδηγό στη ρώμη?"

συνώνυμο:
• μίσθωση
,
• ενοικίαση
,
• χάρτης
,
• εμπλέκομαι
,
• παίρνω

4. Hold under a lease or rental agreement

• Of goods and services

synonym:
• rent
,
• hire
,
• charter
,
• lease

4. Να τηρείται σε συμφωνία μίσθωσης ή μίσθωσης

• Αγαθών και υπηρεσιών

συνώνυμο:
• ενοικίαση
,
• χάρτης
,
• μίσθωση

Examples of using

Where can I rent a furnished room?

Πού μπορώ να νοικιάσω ένα επιπλωμένο δωμάτιο?

How much rent do you pay for the apartment?

Πόσο ενοίκιο πληρώνετε για το διαμέρισμα?

How much rent does Tom charge you?

Πόσο ενοίκιο σας χρεώνει ο Τομ?

Where can I rent a car?

Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο?

I'll rent a car.

Θα νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Have you paid the rent?

Έχετε πληρώσει το ενοίκιο?

We want to rent an apartment in the city.

Θέλουμε να νοικιάσουμε ένα διαμέρισμα στην πόλη.

I need to pay the rent.

Πρέπει να πληρώσω το νοίκι.

They can raise your rent.

Μπορούν να αυξήσουν το ενοίκιο σας.

My aunt has an apartment for rent for 100 dollars a month.

Η θεία μου έχει ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση για 100 δολάρια το μήνα.

You haven't paid your rent in a month, have you?

Δεν έχετε πληρώσει το νοίκι σας σε ένα μήνα, έτσι δεν είναι?

I want to rent this room to a student.

Θέλω να νοικιάσω αυτό το δωμάτιο σε έναν μαθητή.

I heard they're going to raise our rent.

Άκουσα ότι θα αυξήσουν το νοίκι μας.

We need to rent a room for our party.

Πρέπει να νοικιάσουμε ένα δωμάτιο για το πάρτι μας.

We have to rent a room to hold the party in.

Πρέπει να νοικιάσουμε ένα δωμάτιο για να κρατήσουμε το πάρτι.

Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.

Μπορώ να μείνω μαζί σας? Με έδιωξαν από το σπίτι μου γιατί δεν πλήρωσα το νοίκι.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Μου αρέσει αυτό το διαμέρισμα. Η τοποθεσία είναι καλή, και εκτός αυτού, το ενοίκιο δεν είναι πολύ υψηλό.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

Κάθε διαμέρισμα θα κάνει όσο το ενοίκιο είναι λογικό.

I'm looking for an apartment to rent.

Ψάχνω για ένα διαμέρισμα προς ενοικίαση.

The landlord says he wants to raise the rent.

Ο ιδιοκτήτης λέει ότι θέλει να αυξήσει το ενοίκιο.