Translation meaning & definition of the word "rendering" into Greek language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Μια παράσταση μιας μουσικής σύνθεσης ή ενός δραματικού ρόλου κλπ.

• "Άκουσαν μια ζωντανή απόδοση τριών κομματιών από τον σούμπερτ"

συνώνυμο:
• παράδοση
,
• απόδοση

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Μια εξήγηση για κάτι που δεν είναι άμεσα προφανές

• "Το διάταγμα υπόκειται σε πολλές ερμηνείες"

• "Μας ενόχλησε με την ερμηνεία των παραβολών"

• "Συχνά οι απομιμήσεις επεκτείνονται για να παρέχουν μια πιο ακριβή απόδοση της προβλεπόμενης έννοιας του παιδιού"

συνώνυμο:
• ερμηνεία
,
• διερμηνεία
,
• παράδοση
,
• απόδοση

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Η πράξη της ερμηνείας κάτι, όπως εκφράζεται σε μια καλλιτεχνική παράσταση

• "Η απόδοση του στίχου του μίλτον ήταν εξαιρετικά συγκινητική"

συνώνυμο:
• παράδοση
,
• απόδοση
,
• ερμηνεία

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Μια γραπτή επικοινωνία σε μια δεύτερη γλώσσα που έχει την ίδια σημασία με τη γραπτή επικοινωνία σε μια πρώτη γλώσσα

συνώνυμο:
• μετάφραση
,
• διαγλωσσική απόδοση
,
• απόδοση
,
• έκδοση

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Ένα παλτό από στόκο εφαρμόζεται σε έναν τοίχο τοιχοποιίας

συνώνυμο:
• απόδοση

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Προοπτική σχεδίασης του σχεδιασμού ενός αρχιτέκτονα

συνώνυμο:
• απόδοση

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. Παροχή σε αναγνώριση της υποχρέωσης

συνώνυμο:
• απόδοση