Translation meaning & definition of the word "removed" into Greek language

adjective

1. Separated in relationship by a given degree of descent

• "A cousin once removed"

synonym:
• removed(p)

1. Χωρισμένοι σε σχέση από έναν δεδομένο βαθμό καταγωγής

• "Ένας ξάδερφος αφαιρέθηκε κάποτε"

συνώνυμο:
• αφαιρέθηκε(p)

2. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

2. Ξεχωριστά ή χωριστά στο χρόνο

• "Μακρινά γεγονότα"

• "Το απομακρυσμένο παρελθόν ή μέλλον"

συνώνυμο:
• απόμακρος
,
• απομακρυσμένος
,
• αφαιρέθηκε

Examples of using

It's about time the manager was removed.

Καιρός ήταν να απομακρυνθεί ο διευθυντής.

This growth ought to be removed immediately.

Αυτή η ανάπτυξη πρέπει να αφαιρεθεί αμέσως.

Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.

Ο Τομ έβγαλε το πιστόλι του από τη θήκη του ώμου του και το άφησε στο τραπέζι.

I had to get my tattoo removed.

Έπρεπε να αφαιρέσω το τατουάζ μου.

I had to get it removed.

Έπρεπε να το αφαιρέσω.

Tom removed his socks.

Ο Τομ έβγαλε τις κάλτσες του.

Tom removed his gloves.

Ο Τομ έβγαλε τα γάντια του.

Tom had his wisdom teeth removed.

Ο Τομ αφαίρεσε τους φρονιμίτες του.

The stain that was removed was still visible on the skirt.

Ο λεκές που αφαιρέθηκε ήταν ακόμα ορατός στη φούστα.

I'm curious to know why they removed my name from the list.

Είμαι περίεργος να μάθω γιατί αφαίρεσαν το όνομά μου από τη λίστα.

The injured were removed from the scene.

Οι τραυματίες απομακρύνθηκαν από το σημείο.

She removed her hat when she entered the room.

Έβγαλε το καπέλο της όταν μπήκε στο δωμάτιο.

She removed the dishes from the table.

Αφαίρεσε τα πιάτα από το τραπέζι.

She removed the papers from the desk.

Αφαίρεσε τα χαρτιά από το γραφείο.

The tartar has to be removed.

Η πέτρα πρέπει να αφαιρεθεί.

She removed the dishes from the table.

Αφαίρεσε τα πιάτα από το τραπέζι.