Translation meaning & definition of the word "remit" into Greek language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. Το θέμα με το οποίο ένα άτομο, μια επιτροπή ή ένα κομμάτι της έρευνας αναμένεται να ασχοληθεί ή έχει την εξουσία να ασχοληθεί

• "Συγκρότησαν μια ομάδα με αρμοδιότητα να προτείνουν τρόπους για την ενίσχυση της οικογενειακής ζωής"

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. (νυ) η πράξη της αποστολής (ειδικά η παραπομπή μιας νομικής υπόθεσης σε άλλο δικαστήριο)

συνώνυμο:
• ύφεση
,
• αποστολή
,
• αρμοδιότητα

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. Αποστολή (μονεϊ) στην πληρωμή

• "Παραλείψτε $25"

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. Κρατήστε πίσω σε μεταγενέστερο χρόνο

• "Ας αναβάλουμε τις εξετάσεις"

συνώνυμο:
• αναβάλλω
,
• πρόδρομο
,
• κρατώ
,
• βάζω πάνω
,
• πίνακας
,
• ράφια
,
• παραδίδω
,
• αρμοδιότητα
,
• απογειώνομαι

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. Αποδέσμευση από (αξιώσεις, χρέη ή φόρους)

• "Οι φόροι επιβλήθηκαν"

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. Παραπομπή ( θέματος ή νομικής υπόθεσης) σε άλλη επιτροπή ή αρχή ή δικαστήριο για απόφαση

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα
,
• παραπέμπω
,
• στέλνω πίσω

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. Συγχωρώ

• "Ο θεός θα αποδεσμεύσει τις αμαρτίες τους"

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. Κάντε χαλάρωση όπως μειώνοντας την ένταση ή τη σταθερότητα

συνώνυμο:
• χαλαρώνω
,
• αρμοδιότητα

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. Μειώνω ή μειώνω

• "Ο πόνος τελικά απομακρύνθηκε"

συνώνυμο:
• αρμοδιότητα

Examples of using

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Δεν θα είμαι σε θέση να επιτύχω την ισορροπία μέχρι την πρώτη του μήνα.