Translation meaning & definition of the word "religious" into Greek language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. Ένα μέλος μιας θρησκευτικής τάξης που δεσμεύεται από όρκους φτώχειας και αγνότητας και υπακοής

συνώνυμο:
• θρησκευτικόσ

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. Ασχολείται με ιερά θέματα ή θρησκεία ή την εκκλησία

• "Θρησκευτικά κείμενα"

• "Μέλος θρησκευτικής τάξης"

• "Κυρίες χρονικοί και πνευματικοί"

• "Πνευματικοί ηγέτες"

• "Πνευματικά τραγούδια"

συνώνυμο:
• θρησκευτικόσ
,
• πνευματικόσ

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. Έχοντας ή δείχνοντας πίστη και σεβασμό για μια θεότητα

• "Ένας θρησκευόμενος άνθρωπος"

• "Θρησκευτική στάση"

συνώνυμο:
• θρησκευτικόσ

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. Από ή σχετίζονται με κληρικούς που δεσμεύονται από μοναστικούς όρκους

• "Ο θρησκευτικός ή τακτικός κλήρος διεξάγει την υπηρεσία"

συνώνυμο:
• θρησκευτικόσ

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. Εξαιρετικά ευσυνείδητος και ευσυνείδητος

• "Θρησκευτικό στην τήρηση των κανόνων της υγείας"

συνώνυμο:
• θρησκευτικόσ

Examples of using

The Quakers are a religious people.

Οι απατεώνες είναι θρησκευόμενοι άνθρωποι.

Tom belonged to a religious order.

Ο Τομ ανήκε σε μια θρησκευτική τάξη.

Tom works with religious devotion.

Ο Τομ δουλεύει με θρησκευτική αφοσίωση.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

Για πολλά χρόνια, η μονή μετατράπηκε σε φρούριο, ενώνοντας ευτυχώς από μόνη της την πολεμική και θρησκευτική αρχιτεκτονική.

They also promised religious freedom.

Υποσχέθηκαν επίσης θρησκευτική ελευθερία.

Keep off the religious issue when talking with him.

Κρατήστε το θρησκευτικό ζήτημα όταν μιλάτε μαζί του.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Ο νέος νόμος θα στερήσει από τις θρησκευτικές μειονότητες το δικαίωμά τους να ψηφίσουν.

He has no religious mind.

Δεν έχει θρησκευτικό μυαλό.

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

Αλλά δεν ήταν επιτυχής για πολύ καιρό, επειδή όλοι, ακόμη και οι θρησκευόμενοι, είχαν μια ισχυρή έλξη για το παιχνίδι.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

Ο πατέρας του δεν θα επιβάλλει ποτέ τη δέσμευσή του σε ένα κορίτσι που δεν έχει τις ίδιες θρησκευτικές πεποιθήσεις με την οικογένειά του.