Translation meaning & definition of the word "relax" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "χαλάρωση" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Relax
[Χαλαρώστε]/rɪlæks/
verb
1. Become less tense, rest, or take one's ease
- "He relaxed in the hot tub"
- "Let's all relax after a hard day's work"
- synonym:
- relax ,
- loosen up ,
- unbend ,
- unwind ,
- decompress ,
- slow down
1. Γίνετε λιγότερο τεταμένοι, ξεκουραστείτε ή πάρτε την ευκολία κάποιου
- "Χαλάρωσε στο υδρομασάζ"
- "Ας χαλαρώσουμε όλοι μετά από μια δύσκολη μέρα"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- χαλαρώνω ,
- αποσυνδέω ,
- απελευθερώνω ,
- αποσυμπιέζω ,
- επιβραδύνω
2. Make less taut
- "Relax the tension on the rope"
- synonym:
- relax ,
- unbend
2. Κάνω λιγότερο τεντωμένο
- "Χαλαρώστε την ένταση στο σχοινί"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- αποσυνδέω
3. Become loose or looser or less tight
- "The noose loosened"
- "The rope relaxed"
- synonym:
- loosen ,
- relax ,
- loose
3. Γίνετε χαλαροί ή χαλαρότεροι ή λιγότερο σφιχτοί
- "Η θηλιά χαλάρωσε"
- "Το σχοινί χαλαρώνει"
- συνώνυμο:
- χαλαρώνω ,
- χαλαρώστε ,
- χαλαρός
4. Cause to feel relaxed
- "A hot bath always relaxes me"
- synonym:
- relax ,
- unstrain ,
- unlax ,
- loosen up ,
- unwind ,
- make relaxed
4. Επιτρέπει να αισθάνεστε χαλαροί
- "Ένα ζεστό μπάνιο πάντα με χαλαρώνει"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- ξεκολλώ ,
- αποσυνδέω ,
- χαλαρώνω ,
- απελευθερώνω
5. Become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner
- "Our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group"
- synonym:
- relax ,
- loosen up
5. Γίνετε λιγότερο τεταμένοι, λιγότερο τυπικοί ή λιγότερο συγκρατημένοι και υποθέστε έναν πιο φιλικό τρόπο
- "Ο νέος συνάδελφός μας χαλάρωσε όταν είδε ότι ήμασταν μια φιλική ομάδα"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- χαλαρώνω
6. Make less severe or strict
- "The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught"
- synonym:
- relax ,
- loosen
6. Κάντε λιγότερο σοβαρή ή αυστηρή
- "Η κυβέρνηση χαλάρωσε την απαγόρευση της κυκλοφορίας αφού οι περισσότεροι αντάρτες πιάστηκαν"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- χαλαρώνω
7. Become less severe or strict
- "The rules relaxed after the new director arrived"
- synonym:
- relax ,
- loosen
7. Γίνετε λιγότερο σοβαροί ή αυστηροί
- "Οι κανόνες χαλάρωσαν μετά την άφιξη του νέου σκηνοθέτη"
- συνώνυμο:
- χαλαρώστε ,
- χαλαρώνω
8. Make less active or fast
- "He slackened his pace as he got tired"
- "Don't relax your efforts now"
- synonym:
- slack ,
- slacken ,
- slack up ,
- relax
8. Κάντε λιγότερο ενεργό ή γρήγορο
- "Χαλάρωσε το ρυθμό του καθώς κουράστηκε"
- "Μην χαλαρώνετε τις προσπάθειές σας τώρα"
- συνώνυμο:
- χαλαρός ,
- χαλαρώνω ,
- χαλαρώστε
Examples of using
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Η ικανότητα να δουλεύεις σκληρά είναι μια αξιοθαύμαστη ποιότητα, αλλά η ικανότητα να χαλαρώνεις είναι εξίσου σημαντική.
Please relax and take it easy.
Χαλαρώστε και πάρτε το εύκολο.
Just close your eyes and relax.
Κλείστε τα μάτια σας και χαλαρώστε.