Translation meaning & definition of the word "register" into Greek language

noun

1. An official written record of names or events or transactions

synonym:
• register
,
• registry

1. Επίσημο γραπτό αρχείο ονομάτων ή γεγονότων ή συναλλαγών

συνώνυμο:
• εγγραφή
,
• μητρώο

2. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments

synonym:
• register

2. (μουσική) το ηχόχρωμα που είναι χαρακτηριστικό ορισμένου εύρους και τρόπου παραγωγής της ανθρώπινης φωνής ή διαφορετικών στάσεων οργάνων ή διαφορετικών μουσικών οργάνων

συνώνυμο:
• εγγραφή

3. A book in which names and transactions are listed

synonym:
• register

3. Ένα βιβλίο στο οποίο αναφέρονται ονόματα και συναλλαγές

συνώνυμο:
• εγγραφή

4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind

synonym:
• register

4. Συσκευή μνήμης (επιστήμης υπολογιστών) που είναι το τμήμα της μνήμης υπολογιστή που έχει μια συγκεκριμένη διεύθυνση και που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση πληροφοριών συγκεκριμένου είδους

συνώνυμο:
• εγγραφή

5. An air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room

synonym:
• register

5. Μια δίοδος αέρα (συνήθως στο δάπεδο ή σε έναν τοίχο ενός δωματίου) για την εισαγωγή ή τον αποκλεισμό θερμαινόμενου αέρα από το δωμάτιο

συνώνυμο:
• εγγραφή

6. A regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device

synonym:
• register

6. Ένας ρυθμιστής (ως συρόμενη πλάκα) για τη ρύθμιση της ροής αέρα σε έναν κλίβανο ή άλλη συσκευή θέρμανσης

συνώνυμο:
• εγγραφή

7. A cashbox with an adding machine to register transactions

• Used in shops to add up the bill

synonym:
• cash register
,
• register

7. Ένα ταμείο με μηχάνημα προσθήκης για την καταχώριση συναλλαγών

• Χρησιμοποιείται σε καταστήματα για να αθροίσει το λογαριασμό

συνώνυμο:
• ταμείο
,
• εγγραφή

verb

1. Record in writing

• Enter into a book of names or events or transactions

synonym:
• register

1. Εγγραφή γραπτώς

• Εισαγάγετε ένα βιβλίο με ονόματα ή γεγονότα ή συναλλαγές

συνώνυμο:
• εγγραφή

2. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

2. Εγγραφή σε δημόσιο αξίωμα ή σε δικαστήριο

• "Φάκελος διαζυγίου"

• "Υποβολή καταγγελίας"

συνώνυμο:
• αρχείο
,
• εγγραφή

3. Enroll to vote

• "Register for an election"

synonym:
• register

3. Εγγραφείτε για να ψηφίσετε

• "Εγγραφή για εκλογές"

συνώνυμο:
• εγγραφή

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Να είστε ενήμεροι για

• "Καταχωρήσατε οποιαδήποτε αλλαγή όταν πάτησα το κουμπί;"

συνώνυμο:
• ρεκόρ
,
• εγγραφή

5. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

5. Υποδείξτε μια συγκεκριμένη ανάγνωση

• Από μετρητές και όργανα

• "Το θερμόμετρο έδειξε δεκατρείς μοίρες κάτω από το μηδέν"

• "Το μετρητή έγραφε `empty'"

συνώνυμο:
• διαβάζω
,
• εγγραφή
,
• εμφάνιση
,
• ρεκόρ

6. Have one's name listed as a candidate for several parties

synonym:
• cross-file
,
• register

6. Να αναφέρεται το όνομά κάποιου ως υποψήφιος για πολλά κόμματα

συνώνυμο:
• cross-file
,
• εγγραφή

7. Show in one's face

• "Her surprise did not register"

synonym:
• register

7. Εμφάνιση στο πρόσωπο κάποιου

• "Η έκπληξή της δεν εγγράφηκε"

συνώνυμο:
• εγγραφή

8. Manipulate the registers of an organ

synonym:
• register

8. Χειριστείτε τα μητρώα ενός οργάνου

συνώνυμο:
• εγγραφή

9. Send by registered mail

• "I'd like to register this letter"

synonym:
• register

9. Αποστολή με συστημένη επιστολή

• "Θα ήθελα να καταχωρήσω αυτήν την επιστολή"

συνώνυμο:
• εγγραφή

10. Enter into someone's consciousness

• "Did this event register in your parents' minds?"

synonym:
• register

10. Μπείτε στη συνείδηση κάποιου

• "Εγγραφή αυτής της εκδήλωσης στο μυαλό των γονιών σας;"

συνώνυμο:
• εγγραφή

Examples of using

Tom was caught stealing money from the cash register.

Ο Τομ πιάστηκε να κλέβει χρήματα από το ταμείο.

Be sure to register the letter.

Φροντίστε να καταχωρήσετε την επιστολή.

Have you signed the register?

Έχεις υπογράψει το μητρώο;

Is this the latest model cash register?

Αυτό είναι το τελευταίο μοντέλο ταμειακής μηχανής;

Tom told me how to do it, but it didn't register.

Ο Τομ μου είπε πώς να το κάνω, αλλά δεν εγγράφηκε.

Accessing foreign websites that didn't register with the government is illegal in Belarus.

Η πρόσβαση σε ξένους ιστότοπους που δεν εγγράφηκαν στην κυβέρνηση είναι παράνομη στη Λευκορωσία.

If you want to participate, you have to register.

Αν θέλετε να συμμετάσχετε, πρέπει να εγγραφείτε.

The employee stole money from the cash register.

Ο υπάλληλος έκλεψε χρήματα από το ταμείο.

When did they register the names of the members?

Πότε κατέγραψαν τα ονόματα των μελών;

Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Η πείνα ανάγκασε το αγόρι να κλέψει χρήματα από το ταμείο.