Translation meaning & definition of the word "reduce" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μείωση" στην ελληνική γλώσσα
Reduce
[Μειώνω]verb
1. Cut down on
- Make a reduction in
- "Reduce your daily fat intake"
- "The employer wants to cut back health benefits"
- synonym:
- reduce ,
- cut down ,
- cut back ,
- trim ,
- trim down ,
- trim back ,
- cut ,
- bring down
1. Κόβω
- Κάνω μείωση στο
- "Μειώστε την ημερήσια πρόσληψη λίπους"
- "Ο εργοδότης θέλει να μειώσει τα οφέλη για την υγεία"
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- κόβω ,
- τελειώματα ,
- περικόπτω ,
- τακτοποιώ ,
- κατεβάζω
2. Make less complex
- "Reduce a problem to a single question"
- synonym:
- reduce
2. Κάντε λιγότερο περίπλοκο
- "Μειώστε ένα πρόβλημα σε μια ερώτηση"
- συνώνυμο:
- μειώνω
3. Bring to humbler or weaker state or condition
- "He reduced the population to slavery"
- synonym:
- reduce
3. Φέρτε στο ταπεινό ή ασθενέστερη κατάσταση ή κατάσταση
- "Μείωσε τον πληθυσμό στη δουλεία"
- συνώνυμο:
- μειώνω
4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
- synonym:
- reduce
4. Απλοποιήστε τη μορφή μιας μαθηματικής εξίσωσης έκφρασης υποκαθιστώντας έναν όρο με έναν άλλο
- συνώνυμο:
- μειώνω
5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
- "She reduced her niece to a servant"
- synonym:
- reduce
5. Χαμηλότερο σε βαθμό ή βαθμό ή να αναγκάσει κάποιον σε μια αναξιοποίητη κατάσταση
- "Μείωσε την ανιψιά της σε έναν υπηρέτη"
- συνώνυμο:
- μειώνω
6. Be the essential element
- "The proposal boils down to a compromise"
- synonym:
- reduce ,
- come down ,
- boil down
6. Να είστε το βασικό στοιχείο
- "Η πρόταση καταλήγει σε συμβιβασμό"
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- κατεβαίνω ,
- βράζω
7. Reduce in size
- Reduce physically
- "Hot water will shrink the sweater"
- "Can you shrink this image?"
- synonym:
- shrink ,
- reduce
7. Μειώστε σε μέγεθος
- Μειώστε σωματικά
- "Το ψηλό νερό θα συρρικνώσει το πουλόβερ"
- "Μπορείς να συρρικνώσεις αυτή την εικόνα?"
- συνώνυμο:
- συρρικνώνομαι ,
- μειώνω
8. Lessen and make more modest
- "Reduce one's standard of living"
- synonym:
- reduce
8. Μειώστε και κάντε πιο μετριοπαθή
- "Μειώστε το βιοτικό επίπεδο"
- συνώνυμο:
- μειώνω
9. Make smaller
- "Reduce an image"
- synonym:
- reduce ,
- scale down
9. Κάνω μικρότερο
- "Μειώστε μια εικόνα"
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- κλίμακα κάτω
10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- synonym:
- deoxidize ,
- deoxidise ,
- reduce
10. Για να αφαιρέσετε το οξυγόνο από μια ένωση, ή να αντιδράσετε με υδρογόνο ή να σχηματίσετε ένα υδρίδιο, ή να υποστεί αύξηση του αριθμού
- συνώνυμο:
- αποξείδωση ,
- μειώνω
11. Narrow or limit
- "Reduce the influx of foreigners"
- synonym:
- reduce ,
- tighten
11. Στενό ή όριο
- "Μειώστε την εισροή των ξένων"
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- σφίγγω
12. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
12. Να καταστραφεί με βία ή εκφοβισμό
- "Η κυβέρνηση καταρρίπτει κάθε προσπάθεια εξέγερσης"
- "Η κίνα κρατάει τους αντιφρονούντες της πολύ αποτελεσματικά"
- "Οι πλούσιοι γαιοκτήμονες υπέταξαν τους αγρότες που εργάζονταν στη γη"
- συνώνυμο:
- καταστέλλω ,
- κουά ,
- παραμένω κάτω ,
- υποταγή ,
- υποδουλώνω ,
- μειώνω
13. Undergo meiosis
- "The cells reduce"
- synonym:
- reduce
13. Υποβάλλονται σε μείωση
- "Τα κύτταρα μειώνονται"
- συνώνυμο:
- μειώνω
14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
- synonym:
- reduce
14. Επανατοποθέτηση (α σπασμένο οστό μετά από χειρουργική επέμβαση) πίσω στην κανονική του θέση
- συνώνυμο:
- μειώνω
15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it
- synonym:
- reduce
15. Καταστρέφει και έτσι αποδυναμώνει έναν ήχο όταν τον προφέρει
- συνώνυμο:
- μειώνω
16. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
16. Μειώστε το πεδίο εφαρμογής διατηρώντας παράλληλα τα βασικά στοιχεία
- "Το χειρόγραφο πρέπει να συντομευθεί"
- συνώνυμο:
- άβριτζ ,
- προσβάλλω ,
- συντομεύω ,
- κόβω ,
- σύμβαση ,
- μειώνω
17. Be cooked until very little liquid is left
- "The sauce should reduce to one cup"
- synonym:
- boil down ,
- reduce ,
- decoct ,
- concentrate
17. Μαγειρεύεται μέχρι να μείνει πολύ λίγο υγρό
- "Η σάλτσα πρέπει να μειωθεί σε ένα φλιτζάνι"
- συνώνυμο:
- βράζω ,
- μειώνω ,
- αποκωδικοποίηση ,
- συγκεντρώνω
18. Cook until very little liquid is left
- "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"
- synonym:
- reduce ,
- boil down ,
- concentrate
18. Μαγειρέψτε μέχρι να μείνει πολύ λίγο υγρό
- "Ο μάγειρας μείωσε τη σάλτσα βράζοντάς την για μεγάλο χρονικό διάστημα"
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- βράζω ,
- συγκεντρώνω
19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture
- "Cut bourbon"
- synonym:
- dilute ,
- thin ,
- thin out ,
- reduce ,
- cut
19. Μειώστε τη δύναμη ή τη γεύση ενός διαλύματος ή μείγματος
- "Κομμένο μπέρμπον"
- συνώνυμο:
- αραιώνω ,
- λεπτός ,
- λεπτόσ ,
- μειώνω ,
- κόβω
20. Take off weight
- synonym:
- reduce ,
- melt off ,
- lose weight ,
- slim ,
- slenderize ,
- thin ,
- slim down
20. Αφαιρέστε βάρος
- συνώνυμο:
- μειώνω ,
- λιώνω ,
- χάστε βάρος ,
- λεπτός ,
- λεπτύνω ,
- αδυνατίζω