Translation meaning & definition of the word "received" into Greek language

adjective

1. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

1. Συμμόρφωση με την καθιερωμένη γλωσσική χρήση των εκπαιδευμένων φυσικών ομιλητών

• "Τυποποιημένα αγγλικά" (αμερικαν)

• "Τα πρότυπα αγγλικά ονομάζονται μερικές φορές τα αγγλικά του βασιλιά" (βρετανικά)

συνώνυμο:
• τυποποιημένος
,
• λήφθηκε

2. Widely accepted as true or worthy

• "A received moral idea"

• "Received political wisdom says not

• Surveys show otherwise"- economist

synonym:
• received

2. Ευρέως αποδεκτή ως αληθινή ή άξια

• "Μια ηθική ιδέα"

• "Η πολιτική σοφία δεν λέει

• Οι έρευνες δείχνουν διαφορετικά" - οικονομολόγος

συνώνυμο:
• λήφθηκε

Examples of using

The film received mixed reviews.

Η ταινία έλαβε μικτές κριτικές.

The speech was well received by the audience.

Η ομιλία έγινε καλά δεκτή από το κοινό.

This book hasn't received the attention it deserves.

Αυτό το βιβλίο δεν έχει λάβει την προσοχή που του αξίζει.

Tom was well received in the club.

Ο Τομ ήταν καλά δεκτός στο κλαμπ.

We haven't received the telegram.

Δεν έχουμε λάβει το τηλεγράφημα.

The child received piano and singing lessons.

Το παιδί έλαβε μαθήματα πιάνου και τραγουδιού.

This play was well received by the press.

Το έργο αυτό έγινε καλά δεκτό από τον Τύπο.

Although I received pills at the hospital, I never took them properly.

Αν και έλαβα χάπια στο νοσοκομείο, ποτέ δεν τα πήρα σωστά.

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

Επειδή δεν έλαβε καμία απάντηση, άρχισε να τρέχει και έσπρωξε το φάντασμα κάτω από τις σκάλες, έτσι ώστε να κυλήσει δέκα βήματα.

Tom received the highest grades in the class.

Ο Τομ έλαβε τους υψηλότερους βαθμούς στην τάξη.

We received the order yesterday, but haven't filled it yet.

Λάβαμε την παραγγελία χθες, αλλά δεν την έχουμε συμπληρώσει ακόμα.

I received a letter in French last week.

Έλαβα ένα γράμμα στα γαλλικά την περασμένη εβδομάδα.

I received your message.

Έλαβα το μήνυμά σας.

I received a letter from my brother.

Έλαβα ένα γράμμα από τον αδελφό μου.

Have you received the letter?

Έχετε λάβει την επιστολή?

I just received your letter.

Μόλις έλαβα το γράμμα σου.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

Έχω επιτέλους χρόνο να απαντήσω στο ταχυδρομείο που έλαβα τις τελευταίες τρεις εβδομάδες.

How long has it been since you received a letter from him?

Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που λάβατε ένα γράμμα από αυτόν?

I received my electricity bill.

Έλαβα τον λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος.

He received quite a few letters this morning.

Σήμερα το πρωί έλαβε πολλά γράμματα.