Translation meaning & definition of the word "rear" into Greek language

noun

1. The back of a military formation or procession

• "Infantrymen were in the rear"

synonym:
• rear

1. Το πίσω μέρος ενός στρατιωτικού σχηματισμού ή πομπής

• "Οι βρέφη ήταν στο πίσω μέρος"

συνώνυμο:
• πίσω

2. The side of an object that is opposite its front

• "His room was toward the rear of the hotel"

synonym:
• rear
,
• backside
,
• back end

2. Η πλευρά ενός αντικειμένου που είναι απέναντι από το μέτωπό του

• "Το δωμάτιό του ήταν προς το πίσω μέρος του ξενοδοχείου"

συνώνυμο:
• πίσω
,
• πίσω μέρος

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. Το μέρος ενός πράγματος που είναι πιο απομακρυσμένο από τον κανονικό θεατή

• "Στάθηκε στο πίσω μέρος της σκηνής"

• "Ήταν κρυμμένο στο πίσω μέρος του καταστήματος"

συνώνυμο:
• πίσω

4. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

4. Το σαρκώδες μέρος του ανθρώπινου σώματος που κάθεστε

• "Αξίζει ένα καλό λάκτισμα στο άκρο"

• "Πρόκειται να καθίσετε στη φανή σας και να μην κάνετε τίποτα?"

συνώνυμο:
• γλουτοί
,
• νάτεσ
,
• άρεσ
,
• πισινός
,
• πίσω
,
• ανατροπή
,
• ψωμάκια
,
• μπορώ
,
• βασικόσ
,
• οπίσθια
,
• πίσω μέρος
,
• κέιστρο
,
• οπισθοχώρων
,
• πρατ
,
• πίσω άκρο
,
• παλιοβολώ
,
• στερν
,
• κάθισμα
,
• ουρά
,
• τελείωμα
,
• τουσί
,
• τουαλέτα
,
• κάτω
,
• ντέρι
,
• φάντα
,
• κώλοσ

5. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

5. Η πλευρά που διαρκεί ή δεν φαίνεται συνήθως

• "Έγραψε την ημερομηνία στο πίσω μέρος της φωτογραφίας"

συνώνυμο:
• πίσω

verb

1. Stand up on the hind legs, of quadrupeds

• "The horse reared in terror"

synonym:
• rear
,
• rise up

1. Σηκωθείτε στα πίσω πόδια, των τετραπλών

• "Το άλογο εκτρέφεται με τρόμο"

συνώνυμο:
• πίσω
,
• ανεβαίνω

2. Bring up

• "Raise a family"

• "Bring up children"

synonym:
• rear
,
• raise
,
• bring up
,
• nurture
,
• parent

2. Αναφέρομαι

• "Αναπτύξτε μια οικογένεια"

• "Φέρνουν παιδιά"

συνώνυμο:
• πίσω
,
• αυξάνω
,
• αναφέρομαι
,
• ανατροφή
,
• γονέας

3. Rise up

• "The building rose before them"

synonym:
• rise
,
• lift
,
• rear

3. Ανεβαίνω

• "Το κτίριο ανέβηκε μπροστά τους"

συνώνυμο:
• αυξάνω
,
• ανυψωτήρας
,
• πίσω

4. Cause to rise up

synonym:
• rear
,
• erect

4. Αιτία να αναστηθεί

συνώνυμο:
• πίσω
,
• όρθιος

5. Construct, build, or erect

• "Raise a barn"

synonym:
• raise
,
• erect
,
• rear
,
• set up
,
• put up

5. Κατασκευάστε, κατασκευάστε ή ανεγείρετε

• "Σήκωσε έναν αχυρώνα"

συνώνυμο:
• αυξάνω
,
• όρθιος
,
• πίσω
,
• στήνω
,
• στρώνω

adjective

1. Located in or toward the back or rear

• "The chair's rear legs"

• "The rear door of the plane"

• "On the rearward side"

synonym:
• rear(a)
,
• rearward(a)

1. Βρίσκεται μέσα ή προς τα πίσω ή προς τα πίσω

• "Τα πίσω πόδια της καρέκλας"

• "Η πίσω πόρτα του αεροπλάνου"

• "Στην πίσω πλευρά"

συνώνυμο:
• οπίσθι(α
,
• οπίσθια(α

Examples of using

There's an emergency exit in the rear.

Υπάρχει έξοδος κινδύνου στο πίσω μέρος.

You people go ahead. We'll bring up the rear.

Εσείς οι άνθρωποι προχωράτε. Θα ανεβάσουμε το πίσω μέρος.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την πίσω πόρτα ενώ το σπίτι είναι βαμμένο.