Translation meaning & definition of the word "ready" into Greek language

noun

1. Poised for action

• "Their guns were at the ready"

synonym:
• ready

1. Έτοιμος για δράση

• "Τα όπλα τους ήταν έτοιμα"

συνώνυμο:
• έτοιμος

verb

1. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

1. Προετοιμαστείτε για φαγητό εφαρμόζοντας θερμότητα

• "Μαγείρεψέ μου το δείπνο, σε παρακαλώ"

• "Μπορείς να μου φτιάξεις μια ομελέτα;"

• "Φτιάξτε πρωινό για τους καλεσμένους, παρακαλώ"

συνώνυμο:
• μαγειρεύω
,
• επιδιορθώνω
,
• έτοιμος
,
• κάνω
,
• προετοιμαστείτε

2. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

2. Ετοιμάστε ή κατάλληλο ή εξοπλίστε εκ των προτέρων για συγκεκριμένο σκοπό ή για κάποια χρήση, εκδήλωση π

• "Ετοιμάστε τα παιδιά για το σχολείο!"

• "Προετοιμαστείτε για πόλεμο"

• "Επισκεπτόμουν να φύγω από την πόλη αφού πλήρωσα τον λογαριασμό του ξενοδοχείου"

συνώνυμο:
• επιδιορθώνω
,
• προετοιμαστείτε
,
• στήνω
,
• έτοιμος
,
• εξοπλίζω
,
• σετ

adjective

1. Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

• "Get ready"

• "She is ready to resign"

• "The bridge is ready to collapse"

• "I am ready to work"

• "Ready for action"

• "Ready for use"

• "The soup will be ready in a minute"

• "Ready to learn to read"

synonym:
• ready

1. Πλήρως προετοιμασμένοι ή σε κατάσταση άμεσης δράσης ή χρήσης ή προόδου

• "Ετοιμαστείτε"

• "Είναι έτοιμη να παραιτηθεί"

• "Η γέφυρα είναι έτοιμη να καταρρεύσει"

• "Είμαι έτοιμος να δουλέψω"

• "Έτοιμος για δράση"

• "Έτοιμο για χρήση"

• "Η σούπα θα είναι έτοιμη σε ένα λεπτό"

• "Έτοιμος να μάθεις να διαβάζεις"

συνώνυμο:
• έτοιμος

2. (of especially money) immediately available

• "He seems to have ample ready money"

• "A ready source of cash"

synonym:
• ready(a)

2. (ιδιαίτερα χρημάτων) άμεσα διαθέσιμα

• "Φαίνεται να έχει άφθονα έτοιμα χρήματα"

• "Μια έτοιμη πηγή μετρητών"

συνώνυμο:
• έτοιμο(α)

3. Mentally disposed

• "He was ready to believe her"

synonym:
• ready

3. Διατεθειμένος

• "Ήταν έτοιμος να την πιστέψει"

συνώνυμο:
• έτοιμος

4. Made suitable and available for immediate use

• "Dinner is ready"

synonym:
• ready

4. Καταστεί κατάλληλο και διαθέσιμο για άμεση χρήση

• "Το δείπνο είναι έτοιμο"

συνώνυμο:
• έτοιμος

5. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

5. Σύλληψη και ανταπόκριση με ταχύτητα και ευαισθησία

• "Ένα γρήγορο μυαλό"

• "Ένα έτοιμο πνεύμα"

συνώνυμο:
• γρήγορα
,
• έτοιμος

Examples of using

Get my horse ready at once!

Ετοίμασε το άλογό μου αμέσως!

I don't have much ready money.

Δεν έχω πολλά έτοιμα χρήματα.

I'll be ready to go in ten minutes.

Θα είμαι έτοιμος να φύγω σε δέκα λεπτά.

I'm ready to forgive Tom.

Είμαι έτοιμος να συγχωρήσω τον Τομ.

When will breakfast be ready?

Πότε θα είναι έτοιμο το πρωινό;

I hope these companies will be ready to deal with us in the future.

Ελπίζω ότι αυτές οι εταιρείες θα είναι έτοιμες να ασχοληθούν μαζί μας στο μέλλον.

You can meet us downstairs when you're ready.

Μπορείς να μας συναντήσεις κάτω όταν είσαι έτοιμος.

I don't think I'm ready for a relationship.

Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμη για σχέση.

This book is ready to go to press.

Αυτό το βιβλίο είναι έτοιμο να πάει στον Τύπο.

Tell Tom to get ready.

Πες στον Τομ να ετοιμαστεί.

Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.

Παρόλα αυτά, έβγαλε το παλτό της και φάνηκε έτοιμη για μια σύντομη συζήτηση.

Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to risk of making mistakes.

Δεν είναι όλοι έτοιμοι να αναλάβουν την ευθύνη και να εκτεθούν σε κίνδυνο να κάνουν λάθη.

Knowing you I'm ready for anything.

Γνωρίζοντάς σε είμαι έτοιμος για όλα.

Dinner is about ready.

Το δείπνο είναι περίπου έτοιμο.

I'm ready. And you?

Είμαι έτοιμος. Και εσύ;

Tom's not ready yet.

Ο Τομ δεν είναι ακόμα έτοιμος.

We're not ready for this.

Δεν είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

We're ready for anything.

Είμαστε έτοιμοι για όλα.

She won't be ready.

Δεν θα είναι έτοιμη.

I'll do my best to have it ready on time.

Θα κάνω ό, τι μπορώ για να το έχω έτοιμο στην ώρα του.