Translation meaning & definition of the word "reading" into Greek language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. Η γνωστική διαδικασία κατανόησης ενός γραπτού γλωσσικού μηνύματος

• "Η κύρια ανάγνωσή του ήταν ιστορίες ντετέκτιβ"

• "Προτάσεις για περαιτέρω ανάγνωση"

συνώνυμο:
• ανάγνωση

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Μια συγκεκριμένη ερμηνεία ή απόδοση

• "Σε αυτή την ανάγνωση ήταν προσβολή"

• "Ήταν διάσημος για την ανάγνωση του μότσαρτ"

συνώνυμο:
• ανάγνωση

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Ένα δεδομένο σχετικά με κάποια φυσική κατάσταση που παρουσιάζεται σε έναν χρήστη με ένα μέτρο ή παρόμοιο όργανο

• "Δεν μπορούσε να πιστέψει την ανάγνωση του μετρητή"

• "Το βαρόμετρο έδωσε σαφείς ενδείξεις για μια πλησιέστερη καταιγίδα"

συνώνυμο:
• ανάγνωση
,
• ανάγνωση μετρητών
,
• ένδειξη

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Γραπτό υλικό που προορίζεται να διαβαστεί

• "Ο δάσκαλος ανέθεσε νέες αναγνώσεις"

• "Αγόρασε κάποιο υλικό ανάγνωσης στο αεροδρόμιο"

συνώνυμο:
• ανάγνωση
,
• υλικό ανάγνωσης

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Μια διανοητική αναπαράσταση του νοήματος ή της σημασίας κάποιου πράγματος

συνώνυμο:
• ερμηνεία
,
• ανάγνωση
,
• έκδοση

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Μια πόλη στον ποταμό τάμεση στο μπέρκσαϊρ στη νότια αγγλία

συνώνυμο:
• Ανάγνωση

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Ένα δημόσιο παράδειγμα απαγγελίας ή επανάληψης (από τη μνήμη) κάτι προετοιμάστηκε εκ των προτέρων

• "Το πρόγραμμα περιελάμβανε τραγούδια και απαγγελίες καλά αγαπημένων ποιημάτων"

συνώνυμο:
• απαγγελία
,
• αιτιολογική σκέψη
,
• ανάγνωση

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. Η πράξη της μέτρησης με μέτρα ή παρόμοια όργανα

• "Έχει μια ανάγνωση μετρητή εργασίας για την εταιρεία φυσικού αερίου"

συνώνυμο:
• ανάγνωση
,
• ανάγνωση μετρητών

Examples of using

By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

Από τη δεύτερη τάξη, οι μαθητές αναμένεται να έχουν βασικές δεξιότητες ανάγνωσης και γραφής.

Resume reading where you left off.

Συνεχίστε να διαβάζετε από εκεί που σταματήσατε.

I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.

Ελπίζω να σας αρέσει να διαβάζετε αυτό το βιβλίο όσο μου άρεσε να το γράφω.

Give me a reading on that meter near the boiler.

Δώστε μου μια ανάγνωση σε εκείνο το μέτρο κοντά στο λέβητα.

These are my reading glasses.

Αυτά είναι τα γυαλιά ανάγνωσης.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Σταματήστε πιο συχνά κατά την ανάγνωση για να σκεφτείτε τι διαβάζετε.

That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading.

Αυτό είναι το αγαπημένο μου βιβλίο! Ειλικρινά! Το βιβλίο αξίζει να το διαβάσετε.

It is evident that no one can restrain himself from reading the ballade "Chavayn" by Olyk Ipay.

Είναι προφανές ότι κανείς δεν μπορεί να συγκρατηθεί από την ανάγνωση της μπαλάντας "Τσαβάιν" του Όλικ Ιππάι.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Ποια είναι η μητρική σας γλώσσα? Μαρία? Πρόσφατα ανακάλυψα αυτή τη γλώσσα αφού διάβασα το άρθρο σχετικά με τις Φιννο-Ουγγρικές γλώσσες στη Βικιπαίδεια. Αυτές οι γλώσσες έχουν μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία.

Tom turned in his grave after reading everything written about him on Tatoeba.

Ο Τομ γύρισε στον τάφο του αφού διάβασε όλα όσα γράφτηκαν γι 'αυτόν στην Τατίμπα.

I like reading Tom's blog.

Μου αρέσει να διαβάζω το μπλογκ του Τομ.

She sat reading a book.

Κάθισε να διαβάσει ένα βιβλίο.

The cat is reading a book.

Η γάτα διαβάζει ένα βιβλίο.

I continued reading.

Συνέχισα να διαβάζω.

I enjoy reading novels.

Μου αρέσει να διαβάζω μυθιστορήματα.

This book is heavy reading.

Το βιβλίο είναι βαρύ διάβασμα.

They like reading English literature.

Τους αρέσει να διαβάζουν αγγλική λογοτεχνία.

I only wear glasses for reading.

Φοράω μόνο γυαλιά για διάβασμα.

This book is worth reading over and over again.

Αξίζει να διαβάσετε το βιβλίο ξανά και ξανά.

I know that he's reading.

Ξέρω ότι διαβάζει.