Translation meaning & definition of the word "rate" into Greek language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Μέγεθος ή συχνότητα σε σχέση με μια μονάδα χρόνου

• "Ταξίδεψαν με ρυθμό 55 μιλίων την ώρα"

• "Το ποσοστό αλλαγών ήταν ταχύτερο από το αναμενόμενο"

συνώνυμο:
• ποσοστό

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Ποσό χρέωσης ή πληρωμής σε σχέση με κάποια βάση

• "Ένα τηλεφώνημα 10 λεπτών με αυτόν τον ρυθμό θα κόστιζε $5"

συνώνυμο:
• ποσοστό
,
• χρέωση ανά μονάδα

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. Η σχετική ταχύτητα της προόδου ή της αλλαγής

• "Ζούσε με γρήγορο ρυθμό"

• "Εργάζεται με μεγάλο ρυθμό"

• "Ο ρυθμός των γεγονότων επιταχύνθηκε"

συνώνυμο:
• ρυθμός
,
• ποσοστό

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Ποσότητα ή ποσότητα ή μέτρο που θεωρείται αναλογία άλλης ποσότητας ή μέτρου

• "Το ποσοστό αλφαβητισμού"

• "Το ποσοστό διατήρησης"

• "Το ποσοστό εγκατάλειψης"

συνώνυμο:
• ποσοστό

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Αντιστοιχίστε μια βαθμολογία ή μια βαθμολογία σε

• "Πώς θα ταξινομούσατε αυτούς τους μαθητές?"

• "Το εστιατόριο έχει λάβει υψηλή βαθμολογία στον οδηγό τροφίμων"

συνώνυμο:
• ποσοστό
,
• βαθμολογώ
,
• εύρος
,
• παραγγελία
,
• βαθμός
,
• τοποθετώ

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Να είστε άξιοι ή να έχετε μια συγκεκριμένη βαθμολογία

• "Αυτό το ομόλογο είναι πολύ υψηλό"

συνώνυμο:
• ποσοστό

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Εκτίμηση της αξίας του

• "Πώς θα αξιολογούσατε τις πιθανότητές του να γίνει πρόεδρος?"

• "Το χρυσό βαθμολογήθηκε ιδιαίτερα μεταξύ των ρωμαίων"

συνώνυμο:
• ποσοστό
,
• τιμή

Examples of using

Is there a special rate for this tour?

Υπάρχει ειδική τιμή για αυτή την περιοδεία?

What's the postage rate for packages?

Ποιο είναι το ποσοστό ταχυδρομικών τελών για τα πακέτα?

Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.

Οι καταδίκες προστίθενται στην Τατίμπα με φαινομενικό ρυθμό.

It is not all that uncommon at any rate.

Δεν είναι όλα τόσο ασυνήθιστα σε κάθε περίπτωση.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Δεν υπάρχει μονόκλινο δωμάτιο προς το παρόν, φοβάμαι, αλλά θα μπορούσατε να έχετε ένα δίκλινο δωμάτιο με ελαφρώς μειωμένη τιμή, εκτός.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Πολλοί Αυστραλοί είναι απόγονοι εγκληματιών που στέλνονται εκεί. Εν τω μεταξύ, το ποσοστό εγκληματικότητας στην Αυστραλία είναι πολύ χαμηλό. Τροφή για σκέψη.

At any rate, it's all the same to me.

Εν πάση περιπτώσει, είναι όλα το ίδιο για μένα.

What rate of exchange is today?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία σήμερα?

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

Στην Κίνα, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός χαρακτήρων, οπότε ο στόχος της απλούστευσης ήταν να αντικαταστήσει τους μιγαδικούς χαρακτήρες.

What is the exchange rate?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία?

The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.

Τα τροπικά δάση εξαφανίζονται με ρυθμό δεκάδων χιλιάδων εκταρίων την ημέρα.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Ο εταιρικός δανεισμός από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα αυξάνεται λόγω του χαμηλού επιτοκίου.

They walked at the rate of three miles an hour.

Περπατούσαν με ρυθμό τριών μιλίων την ώρα.

What is the exchange rate today?

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία σήμερα?

What's the airmail rate?

Ποιος είναι ο ρυθμός αεροπορικών μηνυμάτων?

It is well known that the city has a high crime rate.

Είναι γνωστό ότι η πόλη έχει υψηλό ποσοστό εγκληματικότητας.

The old woman lends money at the rate of three percent.

Η ηλικιωμένη γυναίκα δανείζει χρήματα σε ποσοστό τριών τοις εκατό.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτό το κεφάλαιο πριν μπορέσουμε να ξεκινήσουμε από το επόμενο.

At any rate, I did my duty.

Σε κάθε περίπτωση, έκανα το καθήκον μου.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.

Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να ολοκληρώσω αυτό το έργο μέχρι αύριο.