Translation meaning & definition of the word "race" into Greek language

noun

1. Any competition

• "The race for the presidency"

synonym:
• race

1. Οποιοσδήποτε ανταγωνισμός

• "Ο αγώνας για την προεδρία"

συνώνυμο:
• αγώνας

2. A contest of speed

• "The race is to the swift"

synonym:
• race

2. Ένας διαγωνισμός ταχύτητας

• "Ο αγώνας είναι στο γρήγορο"

συνώνυμο:
• αγώνας

3. People who are believed to belong to the same genetic stock

• "Some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings"

synonym:
• race

3. Οι άνθρωποι που πιστεύεται ότι ανήκουν στο ίδιο γενετικό απόθεμα

• "Μερικοί βιολόγοι αμφιβάλλουν ότι υπάρχουν σημαντικές γενετικές διαφορές μεταξύ των φυλών των ανθρώπων"

συνώνυμο:
• αγώνας

4. (biology) a taxonomic group that is a division of a species

• Usually arises as a consequence of geographical isolation within a species

synonym:
• subspecies
,
• race

4. (βιολογία) μια ταξινομική ομάδα που είναι διαίρεση ενός είδους

• Συνήθως προκύπτει ως συνέπεια της γεωγραφικής απομόνωσης μέσα σε ένα είδος

συνώνυμο:
• υποείδη
,
• αγώνας

5. The flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

synonym:
• slipstream
,
• airstream
,
• race
,
• backwash
,
• wash

5. Η ροή του αέρα που οδηγείται προς τα πίσω από μια έλικα αεροσκαφών

συνώνυμο:
• πλατύφορασ
,
• αεροπορικό ρεύμα
,
• αγώνας
,
• αντίδραση
,
• πλένω

6. A canal for a current of water

synonym:
• raceway
,
• race

6. Ένα κανάλι για ένα ρεύμα νερού

συνώνυμο:
• αγώνασ
,
• αγώνας

verb

1. Move fast

• "He rushed down the hall to receive his guests"

• "The cars raced down the street"

synonym:
• rush
,
• hotfoot
,
• hasten
,
• hie
,
• speed
,
• race
,
• pelt along
,
• rush along
,
• cannonball along
,
• bucket along
,
• belt along
,
• step on it

1. Κινηθείτε γρήγορα

• "Έτρεξε κάτω από την αίθουσα για να δεχτεί τους καλεσμένους του"

• "Τα αυτοκίνητα τρέχουν στο δρόμο"

συνώνυμο:
• βιασύνη
,
• παπαγάλος
,
• έσπευσε
,
• χίε
,
• ταχύτητα
,
• αγώνας
,
• πελέτα κατά μήκος
,
• κανόνι μπάλα
,
• κουβά
,
• ζώνη
,
• πατήστε πάνω σε αυτό

2. Compete in a race

• "He is running the marathon this year"

• "Let's race and see who gets there first"

synonym:
• race
,
• run

2. Ανταγωνίζονται σε έναν αγώνα

• "Φέτος διευθύνει τον μαραθώνιο"

• "Ας αγωνιστούμε και ας δούμε ποιος θα φτάσει πρώτος"

συνώνυμο:
• αγώνας
,
• τρέχω

3. To work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others

• "We are racing to find a cure for aids"

synonym:
• race

3. Για να εργαστούμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα προς ένα στόχο, μερικές φορές σε ανταγωνισμό με άλλους

• "Αγωνιζόμαστε για να βρούμε μια θεραπεία για τα βοηθήματα"

συνώνυμο:
• αγώνας

4. Cause to move fast or to rush or race

• "The psychologist raced the rats through a long maze"

synonym:
• race
,
• rush

4. Αιτία να κινηθεί γρήγορα ή να βιαστούμε ή να αγωνιστούμε

• "Ο ψυχολόγος αγωνίστηκε τους αρουραίους μέσα από ένα μακρύ λαβύρινθο"

συνώνυμο:
• αγώνας
,
• βιασύνη

Examples of using

It was a race to get to the station on time.

Ήταν ένας αγώνας για να φτάσετε στο σταθμό εγκαίρως.

Tom hates the whole human race.

Ο Τομ μισεί ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή.

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Επέστρεψα, και είδα κάτω από τον ήλιο, ότι ο αγώνας δεν είναι στην ταχεία, ούτε η μάχη στους δυνατούς, ούτε το ψωμί στους σοφούς, ούτε ακόμα πλούτη για τους ανθρώπους της κατανόησης, ούτε ευνοούν τους ανθρώπους των δεξιοτήτων, αλλά ο χρόνος και η τύχη.

You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.

Θα πρέπει να έχουν πολλή αντοχή για να τρέξει ένα μαραθώνιο, αλλά ακόμη περισσότερο για την εκπαίδευση πριν από τον αγώνα.

Who is entered in the race?

Ποιος μπαίνει στον αγώνα?

Tom came in second in the race.

Ο Τομ ήρθε δεύτερος στον αγώνα.

Who's your favorite race car driver?

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας οδηγός αγώνων?

Tom won the race.

Ο Τομ κέρδισε τον αγώνα.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Ας μην υπάρχει αμφιβολία ότι το Ισλάμ είναι μέρος της Αμερικής. Και πιστεύω ότι η Αμερική διατηρεί μέσα της την αλήθεια ότι ανεξάρτητα από φυλή, θρησκεία ή σταθμό στη ζωή, όλοι μας μοιραζόμαστε κοινές φ; να παίρνουμε μόρφωση και να εργαζόμαστε με αξιοπρέπεια, να αγαπάμε τις οικογένειές μας, τις κοινότητές μας και τον Θεό μας. Αυτά τα πράγματα που μοιραζόμαστε. Αυτή είναι η ελπίδα όλης της ανθρωπότητας.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Αύριο θα γίνει ένας αγώνας τριών μιλίων.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ο καθένας δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προβάλλονται σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση φυλής, χρώματος, γλώσσας, εθνική ή κοινωνική προέλευση, περιουσία, γέννηση ή άλλο καθεστώς.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

Βρήκα μια μέρα στο σχολείο ένα αγόρι μεσαίου μεγέθους που δεν θεράπευε ένα μικρότερο αγόρι. Εκδόθηκα, αλλά εκείνος απάντησε: "Οι μεγάλοι με χτύπησαν, έτσι χτύπησα τα μωρά, αυτό είναι δίκαιο." Με αυτά τα λόγια συνοψίζει την ιστορία της ανθρώπινης φυλής.

Each of the boys was eager to join in the race.

Κάθε ένα από τα αγόρια ήταν πρόθυμο να συμμετάσχει στον αγώνα.

His bad leg prevented him from winning the race.

Το κακό του πόδι τον εμπόδισε να κερδίσει τον αγώνα.

Are you going to take part in the next race?

Θα συμμετάσχετε στον επόμενο αγώνα?

He took part in the race.

Συμμετείχε στον αγώνα.

I ran a race with him.

Έκανα έναν αγώνα μαζί του.

Even in our family not all of us are of the same race.

Ακόμα και στην οικογένειά μας δεν είμαστε όλοι του ίδιου αγώνα.

A bicycle race was held in Nagoya last year.

Ένας αγώνας ποδηλάτων πραγματοποιήθηκε πέρυσι στη Ναγκόγια.