Translation meaning & definition of the word "quick" into Greek language

noun

1. Any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

synonym:
• quick

1. Οποιαδήποτε περιοχή του σώματος που είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη στον πόνο (είναι η σάρκα κάτω από το δέρμα ή το νύχι ή το νύχι )

συνώνυμο:
• γρήγορος

adjective

1. Accomplished rapidly and without delay

• "Was quick to make friends"

• "His quick reaction prevented an accident"

• "Hoped for a speedy resolution of the problem"

• "A speedy recovery"

• "He has a right to a speedy trial"

synonym:
• quick
,
• speedy

1. Επιτυγχάνεται γρήγορα και χωρίς καθυστέρηση

• "Ήταν γρήγορα να κάνεις φίλους"

• "Η γρήγορη αντίδρασή του εμπόδισε ένα ατύχημα"

• "Προετοιμασία για ταχεία επίλυση του προβλήματος"

• "Ταχεία ανάκαμψη"

• "Έχει δικαίωμα σε μια γρήγορη δίκη"

συνώνυμο:
• γρήγορος
,
• ταχύτατοσ

2. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

2. Βιαστικά και σύντομα

• "Πλήρωσε μια πτητική επίσκεψη"

• "Κοίταξε μια ιπτάμενη ματιά στο βιβλίο"

• "Μια γρήγορη επιθεώρηση"

• "Μια γρήγορη επίσκεψη"

συνώνυμο:
• πετώντας
,
• γρήγορος

3. Moving quickly and lightly

• "Sleek and agile as a gymnast"

• "As nimble as a deer"

• "Nimble fingers"

• "Quick of foot"

• "The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it"

synonym:
• agile
,
• nimble
,
• quick
,
• spry

3. Κινείται γρήγορα και ελαφρά

• "Μαλακό και ευέλικτο ως γυμναστής"

• "Τόσο ευκίνητος όσο ένα ελάφι"

• "Ευκίνητα δάχτυλα"

• "Κουτί του ποδιού"

• "Το γέρικο σκυλί ήταν τόσο κατσαρόλα, ήταν στα μισά των σκαλοπατιών πριν μπορέσουμε να το σταματήσουμε"

συνώνυμο:
• ευκίνητοσ
,
• γρήγορος
,
• είδοσ παντελόνι

4. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

4. Σύλληψη και ανταπόκριση με ταχύτητα και ευαισθησία

• "Ένα γρήγορο μυαλό"

• "Έτοιμο πνεύμα"

συνώνυμο:
• γρήγορος
,
• έτοιμος

5. Performed with little or no delay

• "An immediate reply to my letter"

• "A prompt reply"

• "Was quick to respond"

• "A straightaway denial"

synonym:
• immediate
,
• prompt
,
• quick
,
• straightaway

5. Εκτελείται με λίγη ή καθόλου καθυστέρηση

• "Μια άμεση απάντηση στην επιστολή μου"

• "Μια άμεση απάντηση"

• "Ήταν γρήγορη να απαντήσει"

• "Μια αμέσως άρνηση"

συνώνυμο:
• άμεσα
,
• προειδοποιώ
,
• γρήγορος
,
• αμέσως

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Εύκολα προκαλείται ή ενθουσιάζεται

• "Μια γρήγορη ιδιοσυγκρασία"

• "Θερμή ψυχραιμία"

συνώνυμο:
• γρήγορος
,
• ζεστός

adverb

1. With little or no delay

• "The rescue squad arrived promptly"

• "Come here, quick!"

synonym:
• promptly
,
• quickly
,
• quick

1. Με λίγη ή καθόλου καθυστέρηση

• "Η ομάδα διάσωσης έφτασε αμέσως"

• "Έλα εδώ, γρήγορα!"

συνώνυμο:
• αμέσως
,
• γρήγορα
,
• γρήγορος

Examples of using

I'll be there as quick as I can.

Θα είμαι εκεί όσο πιο γρήγορα μπορώ.

Shut that door and be quick about it.

Κλείσε την πόρτα και να είσαι γρήγορος.

Tom has a very quick temper.

Ο Τομ έχει μια πολύ γρήγορη ψυχραιμία.

Tom's answer was quick and to the point.

Η απάντηση του Τομ ήταν γρήγορη και στο σημείο.

A tic-tac-toe match is usually quick.

Ένας αγώνας με τικ-τακ είναι συνήθως γρήγορος.

A clever man is always quick in the uptake.

Ένας έξυπνος άνθρωπος είναι πάντα γρήγορος στην πρόσληψη.

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

Μαίρη, έλα γρήγορα! Ένας ιπτάμενος δίσκος μόλις προσγειώθηκε στον κήπο μας.

Give me some water, and make it quick!

Δώσε μου λίγο νερό και κάνε το γρήγορα!

Your temper is quick, but the way you speak is terrible.

Η ψυχραιμία σας είναι γρήγορη, αλλά ο τρόπος που μιλάτε είναι τρομερός.

Don't make any quick decisions.

Μην παίρνετε γρήγορες αποφάσεις.

She made a quick adjustment to her new job.

Έκανε μια γρήγορη προσαρμογή στη νέα της δουλειά.

She has a very quick mind.

Έχει πολύ γρήγορο μυαλό.

I'll be quick.

Θα είμαι γρήγορος.

We'll be quick.

Θα είμαστε γρήγοροι.

He's a quick study.

Είναι μια γρήγορη μελέτη.

Sharks have been seen from the rigging - it is not safe to bathe any longer; - be quick, get into the boat.

Οι καρχαρίες έχουν δει από την εξέδρα - δεν είναι ασφαλές να κάνετε μπάνιο πλέον - να είστε γρήγοροι, να μπείτε στο σκάφος.

Thanks for your quick answer.

Ευχαριστώ για τη γρήγορη απάντησή σας.

Tom took a quick shower.

Ο Τομ έκανε ένα γρήγορο ντους.

I had a quick breakfast.

Είχα ένα γρήγορο πρωινό.