Translation meaning & definition of the word "question" into Greek language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. Ένα παράδειγμα αμφισβήτησης

• "Υπήρχε μια ερώτηση για την εκπαίδευσή μου"

• "Κάναμε έρευνες για όλους εκείνους που ήταν παρόντες"

συνώνυμο:
• ερώτηση
,
• έρευνα
,
• ερώτημα
,
• ανάκριση

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. Το επίμαχο θέμα

• "Το ζήτημα της ασθένειας αξίζει σοβαρή συζήτηση"

• "Κάτω από τον επικεφαλής των μικρών ρωμαίων ποιητών"

συνώνυμο:
• ερώτηση
,
• κεφαλή

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. Μια πρόταση έρευνας που ζητά απάντηση

• "Κάνει μια άμεση ερώτηση"

• "Είχε πρόβλημα να διατυπώσει τις ανακρίσεις του"

συνώνυμο:
• ερώτηση
,
• ανάκριση
,
• ανακριτικόσ
,
• ανακριτική ποινή

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. Αβεβαιότητα για την αλήθεια ή την πραγματικότητα ή την ύπαρξη κάτι

• "Η αμφιβολία του ισχυρισμού του"

• "Δεν υπάρχει αμφιβολία για την εγκυρότητα της επιχείρησης"

συνώνυμο:
• αμφιβολία
,
• ερώτηση

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. Επίσημη πρόταση δράσης που υποβλήθηκε σε συνέλευση συζήτησης και ψηφοφορίας

• "Έκανε μια πρόταση για αναβολή"

• "Κάλεσε την ερώτηση"

συνώνυμο:
• κίνηση
,
• ερώτηση

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. Μια άτυπη αναφορά σε μια πρόταση γάμου

• "Ήταν έτοιμος να θέσει την ερώτηση"

συνώνυμο:
• ερώτηση

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. Προκαλέστε την ακρίβεια, την πιθανότητα ή την ιδιοκτησία

• "Πρέπει να αμφισβητήσουμε την κρίση σας σε αυτό το θέμα"

συνώνυμο:
• ερώτηση
,
• αντιπαρατίθεμαι
,
• αμφισβητώ

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. Προσθέστε μια σειρά ερωτήσεων για

• "Ο ύποπτος ανακρίνεται από την αστυνομία"

• "Αμφισβητήσαμε τον επιζώντα για τις λεπτομέρειες της έκρηξης"

συνώνυμο:
• ανακρίνω
,
• ερώτηση

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. Θέτω μια ερώτηση

συνώνυμο:
• ερώτηση
,
• ερώτημα

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. Πραγματοποιήστε μια συνέντευξη στην τηλεόραση, εφημερίδα και ραδιοφωνικές αναφορές

συνώνυμο:
• συνέντευξη
,
• ερώτηση

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. Τοποθετήστε τους σε αμφιβολία ή εκφράστε αμφίβολη κερδοσκοπία

• "Αναρωτιέμαι αν αυτό ήταν το σωστό"

• "Αναρωτήθηκε αν θα χιονίσει απόψε"

συνώνυμο:
• αναρωτιέμαι
,
• ερώτηση

Examples of using

Does that answer your question?

Απαντάει αυτό στην ερώτησή σας?

I didn't expect such a nasty response to my question.

Δεν περίμενα τόσο άσχημη απάντηση στην ερώτησή μου.

I question the sincerity of Tom's speech.

Αμφισβητώ την ειλικρίνεια της ομιλίας του Τομ.

It's out of the question for me to leave my job.

Είναι εκτός ερωτήματος να αφήσω τη δουλειά μου.

The question of Tom's ability came up.

Το ζήτημα της ικανότητας του Τομ ήρθε.

Tom will be there tomorrow without question.

Ο Τομ θα είναι εκεί αύριο χωρίς αμφιβολία.

Tom's honesty is beyond all question.

Η ειλικρίνεια του Τομ είναι πέρα από κάθε ερώτηση.

They asked a question that was right on the mark.

Έθεσαν μια ερώτηση που ήταν σωστή στο σημάδι.

Unfortunately, no one deals with this question.

Δυστυχώς, κανείς δεν ασχολείται με αυτό το ερώτημα.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Συγνώμη, μπορείτε να επαναλάβετε την ερώτηση? Συνολικά, επιθυμητά.

That's what resolves the question.

Αυτό είναι που λύνει το ερώτημα.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Θα ήταν ΟΚ αν σας έκανα μια προσωπική ερώτηση?

I would ask the question differently.

Θα ήθελα να θέσω την ερώτηση διαφορετικά.

I can't answer your question.

Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σας.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Για να βρω την απάντηση σε αυτή την ερώτηση, πήγα στη βιβλιοθήκη της πόλης.

Would you like to rephrase the question?

Θα θέλατε να επαναδιατυπώσετε την ερώτηση?

Thanks for your question.

Ευχαριστώ για την ερώτησή σας.

This question is very simple.

Αυτή η ερώτηση είναι πολύ απλή.

Emily asked me a question.

Η Έμιλι μου έκανε μια ερώτηση.

Emily answered the question right.

Η Αιμιλία απάντησε σωστά στην ερώτηση.