Translation of "question" into Greek

Ερώτηση

IPA : /kwɛsʧən/

synonyms:

• interrogation,
• query,
• motion,
• interrogate,
• inquiry,
• wonder,
• head,
• enquiry,
• doubt,
• interview

Does that answer your question?

Απαντάει αυτό στην ερώτησή σου;

I didn't expect such a nasty response to my question.

Δεν περίμενα τόσο άσχημη απάντηση στην ερώτησή μου.

I question the sincerity of Tom's speech.

Αμφισβητώ την ειλικρίνεια της ομιλίας του Τομ.

It's out of the question for me to leave my job.

Αποκλείεται να αφήσω τη δουλειά μου.

The question of Tom's ability came up.

Προέκυψε το ζήτημα της ικανότητας του Τομ.

Tom will be there tomorrow without question.

Ο Τομ θα είναι εκεί αύριο χωρίς αμφιβολία.

Tom's honesty is beyond all question.

Η ειλικρίνεια του Τομ είναι πέρα από κάθε αμφισβήτηση.

They asked a question that was right on the mark.

Έκαναν μια ερώτηση που ήταν ακριβώς στο σημάδι.

Unfortunately, no one deals with this question.

Δυστυχώς, κανείς δεν ασχολείται με αυτό το ερώτημα.

Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.

Συγνώμη, θα μπορούσατε να επαναλάβετε την ερώτηση; Στο σύνολό του, επιθυμητά.

That's what resolves the question.

Αυτό είναι που λύνει το ερώτημα.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Θα ήταν εντάξει αν σου έκανα μια προσωπική ερώτηση;

I would ask the question differently.

Θα έθετα την ερώτηση διαφορετικά.

I can't answer your question.

Δεν μπορώ να απαντήσω στην ερώτησή σου.

To find the answer to this question, I went to the city library.

Για να βρω την απάντηση σε αυτή την ερώτηση, πήγα στη βιβλιοθήκη της πόλης.

Would you like to rephrase the question?

Θα θέλατε να αναδιατυπώσετε την ερώτηση;

Thanks for your question.

Ευχαριστώ για την ερώτησή σας.

This question is very simple.

Αυτή η ερώτηση είναι πολύ απλή.

Emily asked me a question.

Η Έμιλι μου έκανε μια ερώτηση.

Emily answered the question right.

Η Έμιλι απάντησε σωστά στην ερώτηση.