Translation meaning & definition of the word "quarter" into Greek language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Ένα από τα τέσσερα ίσα μέρη

• "Ένα τέταρτο της λίρας"

συνώνυμο:
• ένα τέταρτο
,
• τέταρτος
,
• τέταρτο
,
• τέταρτο μέρος
,
• είκοσι πέντε τοις εκατό
,
• λατομείο

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Μια περιοχή μιας πόλης που έχει κάποιο διακριτικό χαρακτήρα

• "Η λατινική συνοικία"

συνώνυμο:
• τέταρτο

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. (ποδόσφαιρο, επαγγελματικό μπάσκετ) ένα από τα τέσσερα τμήματα στα οποία χωρίζονται μερικά παιχνίδια

• "Και οι δύο ομάδες σκόραραν στο πρώτο δεκάλεπτο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Μια μονάδα χρόνου ίση με 15 λεπτά ή ένα τέταρτο της ώρας

• "Είναι ένα τέταρτο έως 4"

• "Ένα τέταρτο μετά τις 4 η ώρα"

συνώνυμο:
• τέταρτο

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Μία από τις τέσσερις περιόδους στις οποίες χωρίζεται το σχολικό έτος

• "Το τρίμηνο του φθινοπώρου τελειώνει τα χριστούγεννα"

συνώνυμο:
• τέταρτο

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Τέταρτο μέρος ενός έτους

• Τρεις μήνες

• "Η ανεργία μειώθηκε κατά το τελευταίο τρίμηνο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Ένας από τους τέσσερις μεγάλους διαχωρισμούς της πυξίδας

• "Ο άνεμος προέρχεται από εκείνο το τρίμηνο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Ένα τέταρτο του εκατόβαρου (25 κιλά)

συνώνυμο:
• τέταρτο

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Ένα τέταρτο του εκατόβαρου (28 κιλά)

συνώνυμο:
• τέταρτο

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Ένα νόμισμα των ηνωμένων πολιτειών ή του καναδά αξίζει το ένα τέταρτο του δολαρίου

• "Τάισε τέσσερα τέταρτα στο κουλοχέρη"

συνώνυμο:
• τέταρτο

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Ένα απροσδιόριστο άτομο

• "Έχυσε μια λέξη στο δεξί δεκάλεπτο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. Το πίσω μέρος ενός πλοίου

συνώνυμο:
• στερν
,
• μετά το μέρος
,
• τέταρτο
,
• πουλί
,
• ουρά

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Κομμάτι δέρματος που αποτελεί το μέρος ενός παπουτσιού ή μπότας που καλύπτει τη φτέρνα και ενώνει το βαμπίρ

συνώνυμο:
• τέταρτο

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Ευσπλαχνία ή έλεος που εμφανίζεται σε έναν ηττημένο αντίπαλο

• "Παραδόθηκε, αλλά ζήτησε τρίμηνο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Παροχή κατοικίας για (στρατιωτικό προσωπικό)

συνώνυμο:
• τέταρτο
,
• παλαμάκι
,
• καντόνι

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Τραβήξτε το πρόσωπο ( χώρια με τέσσερα άλογα δεμένα στα άκρα του, έτσι ώστε να τον εκτελέσει

• "Τις παλιές ημέρες, οι άνθρωποι κληρώθηκαν και τετραγωνίστηκαν για ορισμένα εγκλήματα"

συνώνυμο:
• παίρνω
,
• τέταρτο
,
• ισοπαλία και τρίμηνο

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Χωρίζω σε τέταρτα

• "Τρίμηνο ένα μήλο"

συνώνυμο:
• τέταρτο

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Διαίρεση με τέσσερα

• Χωρίζω σε τέταρτα

συνώνυμο:
• τέταρτο

Examples of using

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

Κοίταξε το κινητό της και παρατήρησε ότι ήταν ήδη ένα τέταρτο μέχρι δύο.

It's a quarter to two.

Είναι ένα τέταρτο έως δύο.

It's a quarter to three.

Είναι ένα τέταρτο έως τρία.

He'll come at quarter past three.

Θα έρθει στο τέταρτο των τριών.

It’s a quarter past eight.

Είναι ένα τέταρτο των οκτώ.

I have my supper at a quarter past seven.

Έχω το δείπνο μου σε ένα τέταρτο μετά από επτά.

I ate a quarter of a cake.

Έφαγα ένα τέταρτο του κέικ.

It's quarter to eight now.

Είναι τέταρτο με οκτώ τώρα.

It's a quarter past nine.

Είναι ένα τέταρτο περασμένο εννέα.

It happened at a quarter past eleven.

Συνέβη στο ένα τέταρτο των έντεκα.

It's a quarter to three.

Είναι ένα τέταρτο έως τρία.

He'll come at quarter past three.

Θα έρθει στο τέταρτο των τριών.

It's quarter to eight now.

Είναι τέταρτο με οκτώ τώρα.

It's a quarter past nine.

Είναι ένα τέταρτο περασμένο εννέα.

It happened at a quarter past eleven.

Συνέβη στο ένα τέταρτο των έντεκα.