Translation meaning & definition of the word "pursuit" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "επιδίωξη" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Pursuit
[Επιδίωξη]/pərsut/
noun
1. The act of pursuing in an effort to overtake or capture
- "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"
- synonym:
- pursuit ,
- chase ,
- pursual ,
- following
1. Η πράξη της επιδίωξης σε μια προσπάθεια να προσπεράσει ή να συλλάβει
- "Ο ένοχος άρχισε να τρέχει και ο μπάτσος απογειώθηκε στην αναζήτηση"
- συνώνυμο:
- επιδίωξη ,
- κυνηγώ ,
- επιδιώκω ,
- ακολουθώντασ
2. A search for an alternative that meets cognitive criteria
- "The pursuit of love"
- "Life is more than the pursuance of fame"
- "A quest for wealth"
- synonym:
- pursuit ,
- pursuance ,
- quest
2. Αναζήτηση μιας εναλλακτικής λύσης που πληροί τα γνωστικά κριτήρια
- "Η επιδίωξη της αγάπης"
- "Η ζωή είναι κάτι περισσότερο από την επιδίωξη της φήμης"
- "Αναζήτηση πλούτου"
- συνώνυμο:
- επιδίωξη ,
- αναζήτηση
3. An auxiliary activity
- synonym:
- avocation ,
- by-line ,
- hobby ,
- pursuit ,
- sideline ,
- spare-time activity
3. Μια βοηθητική δραστηριότητα
- συνώνυμο:
- αφιέρωση ,
- παρεμβατική γραμμή ,
- χόμπι ,
- επιδίωξη ,
- παραλληλόγραμμο ,
- δραστηριότητα ελεύθερου χρόνου
4. A diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)
- "Sailing is her favorite pastime"
- "His main pastime is gambling"
- "He counts reading among his interests"
- "They criticized the boy for his limited pursuits"
- synonym:
- pastime ,
- interest ,
- pursuit
4. Μια εκτροπή που καταλαμβάνει το χρόνο και τις σκέψεις κάποιου (συνήθως ευχάριστα)
- "Η ιστιοπλοΐα είναι το αγαπημένο της χόμπι"
- "Το κύριο χόμπι του είναι το παιχνίδι"
- "Μετράει την ανάγνωση μεταξύ των συμφερόντων του"
- "Επέκριναν το αγόρι για τις περιορισμένες επιδιώξεις του"
- συνώνυμο:
- χόμπι ,
- ενδιαφέρον ,
- επιδίωξη
Examples of using
The pursuit of truth is admirable.
Η επιδίωξη της αλήθειας είναι αξιοθαύμαστη.
The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Η ίδια η επιδίωξη της ευτυχίας ανατρέπει την ευτυχία.
In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.
Στην πραγματικότητα, η αγάπη είναι το μόνο πραγματικά πολύτιμο πράγμα στη ζωή, είναι επίσης το μόνο πράγμα που αξίζει να κυν.