Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης --- στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Pure

/pjʊr/

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

  • "Pure air and water"
  • "Pure gold"
  • "Pure primary colors"
  • "The violin's pure and lovely song"
  • "Pure tones"
  • "Pure oxygen"
    synonym:
  • pure

1. Χωρίς ξένα στοιχεία οποιουδήποτε είδους

  • "Καθαρός αέρας και νερό"
  • "Καθαρός χρυσός"
  • "Καθαρά πρωτογενή χρώματα"
  • "Το αγνό και όμορφο τραγούδι του βιολιού"
  • "Καθαροί τόνοι"
  • "Καθαρό οξυγόνο"
συνώνυμο:
  • καθαρός

2. Without qualification

  • Used informally as (often pejorative) intensifiers
  • "An arrant fool"
  • "A complete coward"
  • "A consummate fool"
  • "A double-dyed villain"
  • "Gross negligence"
  • "A perfect idiot"
  • "Pure folly"
  • "What a sodding mess"
  • "Stark staring mad"
  • "A thoroughgoing villain"
  • "Utter nonsense"
  • "The unadulterated truth"
    synonym:
  • arrant(a)
  • ,
  • complete(a)
  • ,
  • consummate(a)
  • ,
  • double-dyed(a)
  • ,
  • everlasting(a)
  • ,
  • gross(a)
  • ,
  • perfect(a)
  • ,
  • pure(a)
  • ,
  • sodding(a)
  • ,
  • stark(a)
  • ,
  • staring(a)
  • ,
  • thoroughgoing(a)
  • ,
  • utter(a)
  • ,
  • unadulterated

2. Χωρίς προσόντα

  • Χρησιμοποιείται ανεπίσημα ως (πέντεκα ενισχυτές πιεζοριωδίας)
  • "Ένας ανόητος"
  • "Εντελώς δειλός"
  • "Ένας απόλυτος ανόητος"
  • "Ένας διπλός κακοποιός"
  • "Ακατάπαυστη αμέλεια"
  • "Τέλειος ηλίθιος"
  • "Καθαρή τρέλα"
  • "Τι χάλια"
  • "Ο σταρκ κοιτάζει τρελός"
  • "Ενδελεχής κακοποιός"
  • "Ανοησίες"
  • "Η ανόθευτη αλήθεια"
συνώνυμο:
  • φυσιολογική(,
  • πλήρη(,
  • ολερατ(),
  • διπλή-βαμμένη(,
  • αιων(Α),
  • χονδρο(,
  • τελειο(,
  • πλουρι(,
  • σοδ(),
  • σταρκ(α),
  • βλέπω το Στάριγγα(,
  • πλήρης (Α),
  • λουλ(),
  • ανόθευτοσ

3. (of color) being chromatically pure

  • Not diluted with white or grey or black
    synonym:
  • saturated
  • ,
  • pure

3. ( του χρώματος) είναι χρωματικά καθαρό

  • Δεν αραιώνεται με λευκό ή γκρι ή μαύρο
συνώνυμο:
  • κορεσμένα,
  • καθαρός

4. Free from discordant qualities

    synonym:
  • pure

4. Απαλλαγμένο από ασυμφωνία ιδιότητες

συνώνυμο:
  • καθαρός

5. Concerned with theory and data rather than practice

  • Opposed to applied
  • "Pure science"
    synonym:
  • pure

5. Ασχολείται με τη θεωρία και τα δεδομένα και όχι με την πράξη

  • Αντίθετα με την εφαρμογή
  • "Καθαρή επιστήμη"
συνώνυμο:
  • καθαρός

6. (used of persons or behaviors) having no faults

  • Sinless
  • "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath
  • "Pure as the driven snow"
    synonym:
  • pure

6. (χρησιμοποιείται για πρόσωπα ή συμπεριφορές) που δεν έχει ελαττώματα

  • Αναμάρτητοσ
  • "Ένιωσα αγνή και γλυκιά σαν νέο μωρό" - σύλβια πλαθ
  • "Καθαρό ως το χιόνι που οδηγείται"
συνώνυμο:
  • καθαρός

7. In a state of sexual virginity

  • "Pure and vestal modesty"
  • "A spinster or virgin lady"
  • "Men have decreed that their women must be pure and virginal"
    synonym:
  • pure
  • ,
  • vestal
  • ,
  • virgin
  • ,
  • virginal
  • ,
  • virtuous

7. Σε κατάσταση σεξουαλικής παρθενίας

  • "Καθαρή και αναλλοίωτη σεμνότητα"
  • "Ένας περιστροφέας ή παρθένα κυρία"
  • "Οι άνδρες έχουν αποφασίσει ότι οι γυναίκες τους πρέπει να είναι καθαρές και παρθένες"
συνώνυμο:
  • καθαρός,
  • αποφασιστικόσ,
  • παρθένος,
  • παρθενικόσ,
  • ενάρετος

Examples of using

This argument is pure rhetoric.
Αυτό το επιχείρημα είναι καθαρή ρητορική.
That's pure genius.
Αυτή είναι η καθαρή ιδιοφυΐα.
The water from the spring is very pure.
Το νερό από την άνοιξη είναι πολύ καθαρό.