Translation meaning & definition of the word "public" into Greek language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Οι άνθρωποι γενικά θεωρούνται ως σύνολο

• "Είναι ένας ήρωας στα μάτια του κοινού"

συνώνυμο:
• πληθυσμός
,
• δημόσιος
,
• κόσμος

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Ένα σώμα ανθρώπων που μοιράζονται κάποιο κοινό ενδιαφέρον

• "Το αναγνωστικό κοινό"

συνώνυμο:
• δημόσιος

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Όχι ιδιωτικός

• Ανοιχτό ή σχετικό με τους ανθρώπους στο σύνολό τους

• "Το δημόσιο καλό"

• "Δημόσιες βιβλιοθήκες"

• "Δημόσια κεφάλαια"

• "Δημόσια πάρκα"

• "Δημόσιο σκάνδαλο"

• "Δημόσιοι κήποι"

• "Οι εργάτες και τα μέλη των βασιλικών οικογενειών είναι δημόσια πρόσωπα"

συνώνυμο:
• δημόσιος

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Επηρεάζοντας τους ανθρώπους ή την κοινότητα στο σύνολό της

• "Ηγέτες της κοινότητας"

• "Κοινοτικά συμφέροντα"

• "Δημόσια πρόνοια"

συνώνυμο:
• δημόσιος

Examples of using

In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 100% Americans think the world is younger than 100 years.

Σύμφωνα με τη δημοσκόπηση του πανεπιστημίου Γκάλοπ, 100% οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι ο κόσμος είναι μικρότερος από 100 χρόνια.

Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.

Οι Άγγλοι δεν θα γίνουν ποτέ σκλάβοι. Θα είναι πάντα ελεύθεροι να κάνουν αυτό που η κυβέρνηση και η κοινή γνώμη απαιτούν από αυτούς.

Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell.

Οι φαρμακευτικές εταιρείες αποκρύπτουν πληροφορίες από το κοινό σχετικά με την ασφάλεια των φαρμάκων που πωλούν.

Tom is used to speaking in public.

Ο Τομ έχει συνηθίσει να μιλάει δημόσια.

Don't air your dirty laundry in public.

Μην αερίζετε τα βρώμικα ρούχα σας δημόσια.

Is the park open to the public?

Είναι το πάρκο ανοιχτό για το κοινό?

Don't wash your dirty laundry in public.

Μην πλένετε τα βρώμικα ρούχα σας δημόσια.

Is the exhibit open to the public?

Είναι ανοιχτό το παράσταση για το κοινό?

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Κάθε ύποπτη περίπτωση θεωρείται έκτακτη ανάγκη για τη δημόσια υγεία λόγω της σοβαρότητας αυτής της ασθένειας.

It is hard to speak in public.

Είναι δύσκολο να μιλήσεις δημόσια.

It is difficult to speak in public.

Είναι δύσκολο να μιλήσεις δημόσια.

I was humiliated in public.

Ταπεινώθηκα δημόσια.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

Σε αντίθεση με τη δημόσια εικόνα του Νεύτωνα, το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς του δεν ήταν αφιερωμένο στην επιστήμη, αλλά.

The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.

Ο συγγραφέας μπορεί να αυτοκτονήσει καθώς στοχεύει στις προτιμήσεις του κοινού.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Η μόνιμη ειρήνη είναι δυνατή, λέει ο αντιδραστικός Νόρμαν Μπέντουιτς, μόνο αν οι αρχές του Χριστιανισμού γίνουν η βάση της δημόσιας πολιτικής.

Don't air your dirty laundry in public.

Μην αερίζετε τα βρώμικα ρούχα σας δημόσια.

You have no idea of how to speak in public.

Δεν έχετε ιδέα για το πώς να μιλήσετε δημόσια.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Δεν του αρέσει όταν η Μαίρη τον επικρίνει δημόσια.

Certain details of the crime were not made public.

Ορισμένες λεπτομέρειες του εγκλήματος δεν δημοσιοποιήθηκαν.

Have you ever sung in public?

Έχετε τραγουδήσει ποτέ δημόσια?