Translation meaning & definition of the word "propose" into Greek language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Κάντε μια πρόταση, δηλώστε ένα σχέδιο για κάτι

• "Ο γερουσιαστής πρότεινε την κατάργηση του φόρου επί των πωλήσεων"

συνώνυμο:
• προτείνω
,
• συμβουλεύω

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Παρόντες για εξέταση, εξέταση, κριτική κ.λπ.

• "Πρότεινε ένα νέο σχέδιο για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας"

• "Προτείνει μια νέα θεωρία της σχετικότητας"

συνώνυμο:
• έργο
,
• προτείνω

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Προτείνει ή σκοπεύει

• "Στόχος μου είναι να φτάσω το μεσημέρι"

συνώνυμο:
• στόχος
,
• σκοπός
,
• πορτοφόλι
,
• προτείνω

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Προωθώ

• Υποψηφιότητα για ραντεβού σε γραφείο ή για τιμή ή θέση

• "Ο πρόεδρος την όρισε ως επικεφαλής της επιτροπής πολιτικών δικαιωμάτων"

συνώνυμο:
• διορίζω
,
• προτείνω

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Ζητήστε (απονέκρυ να σας παντρευτεί

• "Έβαλε την ερώτηση την κυριακή το βράδυ"

• "Πρότεινε γάμο με τον άνδρα που γνώριζε μόνο για δύο μήνες"

• "Ο γέρος πτυχιούχος τελικά δήλωσε τον εαυτό του στη νεαρή γυναίκα"

συνώνυμο:
• προτείνω
,
• διακηρύσσω
,
• προσφορά
,
• πατήστε την ερώτηση

Examples of using

I'll be happy if you propose a better wording.

Θα είμαι ευτυχής αν προτείνετε μια καλύτερη διατύπωση.

Tom is going to propose.

Ο Τομ θα προτείνει.

He finally decided to propose to her.

Τελικά αποφάσισε να της προτείνει.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Όταν είστε με μια αναποφάσιστη ομάδα, προτείνετε με βεβαιότητα κάτι στο οποίο κανείς δεν θα συμφωνούσε.

Did he propose to you?

Σας πρότεινε?

Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Μην διστάσετε να εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να της προτείνετε.

He dared to propose to her.

Τόλμησε να της προτείνει.

At long last he made up his mind to propose to her.

Επιτέλους αποφάσισε να της προτείνει.

What tempted him to propose to her?

Τι τον πείραξε να της προτείνει?

Is there no alternative to what you propose?

Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση σε αυτό που προτείνετε?

I don't want to propose to you!

Δεν θέλω να σας προτείνω!