Translation meaning & definition of the word "property" into Greek language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Κάτι που ανήκει

• Κάθε απτή ή άυλη κατοχή που ανήκει σε κάποιον

• "Αυτό το καπέλο είναι ιδιοκτησία μου"

• "Είναι άνθρωπος της ιδιοκτησίας"

συνώνυμο:
• ιδιοκτησία
,
• αντικείμενα
,
• κράτημα

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Ένα βασικό ή ουσιαστικό χαρακτηριστικό που μοιράζονται όλα τα μέλη μιας τάξης

• "Μελέτη των φυσικών ιδιοτήτων των ατομικών σωματιδίων"

συνώνυμο:
• ιδιοκτησία

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Κάθε περιοχή που παραμένει για ένα συγκεκριμένο σκοπό

• "Ποιος κατέχει αυτό το μέρος?"

• "Ο πρόεδρος ανησυχούσε για την ιδιοκτησία απέναντι από τον λευκό οίκο"

συνώνυμο:
• τοποθετώ
,
• ιδιοκτησία

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Μια κατασκευή με την οποία μπορούν να διακριθούν αντικείμενα ή άτομα

• "Η αυτοπεποίθηση δεν είναι μια ιδιότητα που αντέχει"

συνώνυμο:
• ιδιοκτησία
,
• χαρακτηριστικό
,
• διάσταση

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Οποιαδήποτε κινητά άρθρα ή αντικείμενα που χρησιμοποιούνται στο σύνολο ενός παιχνιδιού ή ταινίας

• "Πριν από κάθε σκηνή έτρεξε κάτω από τη λίστα ελέγχου των στηριγμάτων"

συνώνυμο:
• ιδιοκτησία
,
• προπ

Examples of using

Who owns this property?

Ποιος κατέχει αυτή την ιδιοκτησία?

We acquired the property when our uncle died.

Αποκτήσαμε την ιδιοκτησία όταν πέθανε ο θείος μας.

Slaves were considered property.

Οι σκλάβοι θεωρούνταν ιδιοκτησία.

He was charged with acquiring criminal property.

Κατηγορείται για απόκτηση ποινικής ιδιοκτησίας.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Οι κλέφτες σέβονται την ιδιοκτησία. Απλώς επιθυμούν η ιδιοκτησία να γίνει ιδιοκτησία τους ώστε να μπορούν να την σέβονται πιο απόλυτα.

Who's the owner of this property?

Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του ακινήτου?

You are not allowed here. This is private property.

Δεν επιτρέπεται εδώ. Είναι η ιδιωτική ιδιοκτησία.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ο καθένας δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προβάλλονται σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση φυλής, χρώματος, γλώσσας, εθνική ή κοινωνική προέλευση, περιουσία, γέννηση ή άλλο καθεστώς.

The eldest son succeeded to all the property.

Ο μεγαλύτερος γιος πέτυχε σε όλη την ιδιοκτησία.

He passed his property on to his son.

Μετέφερε την περιουσία του στο γιο του.

I entrusted my property to the lawyer.

Ανέθεσα την περιουσία μου στον δικηγόρο.

The division of the property was a bone of contention between the brothers.

Η διαίρεση της ιδιοκτησίας ήταν ένα οστό διαμάχης μεταξύ των αδελφών.

This land is my property.

Αυτή η γη είναι ιδιοκτησία μου.

The property was purchased with laundered political money.

Το ακίνητο αγοράστηκε με πλυμένο πολιτικό χρήμα.