Translation meaning & definition of the word "proper" into Greek language

adjective

1. Marked by suitability or rightness or appropriateness

• "Proper medical treatment"

• "Proper manners"

synonym:
• proper

1. Χαρακτηρίζεται από την καταλληλότητα ή την ορθότητα ή την καταλληλότητα

• "Απόλυτη ιατρική περίθαλψη"

• "Αληθινοί τρόποι"

συνώνυμο:
• σωστός

2. Having all the qualities typical of the thing specified

• "Wanted a proper dinner

• Not just a snack"

• "He finally has a proper job"

synonym:
• proper(a)

2. Έχοντας όλες τις τυπικές ιδιότητες του πράγματος που καθορίζεται

• "Θέλεις ένα κατάλληλο δείπνο

• Όχι μόνο ένα σνακ"

• "Επιτέλους έχει μια σωστή δουλειά"

συνώνυμο:
• σωστη()

3. Limited to the thing specified

• "The city proper"

• "His claim is connected with the deed proper"

synonym:
• proper(ip)

3. Περιορίζεται στο πράγμα που καθορίζεται

• "Η πόλη είναι κατάλληλη"

• "Ο ισχυρισμός του συνδέεται με την κατάλληλη πράξη"

συνώνυμο:
• σωστη()<TAG1>

4. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

4. Κατάλληλο για κατάσταση ή σκοπό ή περίσταση ή χαρακτήρα ενός ατόμου, ανάγκες

• "Τα πάντα στη σωστή τους θέση"

• "Ο σωστός άνθρωπος για τη δουλειά"

• "Δεν είναι κατάλληλη για τη θέση"

συνώνυμο:
• σωστός

Examples of using

Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

Πριν τακτοποιήσω, όλα μου τα πράγματα ήταν διάσπαρτα στην κατάλληλη θέση τους, μετά, όλα ήταν τακτοποιημένα κόλαση ξέρει πού.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Χθες το βράδυ ήμουν πολύ κουρασμένος για να μαγειρέψω ένα κατάλληλο γεύμα, οπότε έτρωγα μόνο στιγμιαία ζυμαρικά.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Αν όλοι μπορούσαν να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή, παρακαλώ. Τώρα θα αναζωογονήσω τον ασθενή. Φροντίστε να σημειώσετε τη σωστή διαδικασία, γιατί όλοι θα εξασκηθείτε σε αυτό αύριο.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

Ω, αν μόνο θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο ντροπαλοί και δειλοί στις επαίσχυντες ενέργειές μας όσο είμαστε στις σωστές μας!

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

Ένας άνθρωπος ρώτησε κάποτε τον Διογένη ποια ήταν η κατάλληλη στιγμή για δείπνο και απάντησε: "Αν είσαι πλούσιος, όποτε θέλεις και φτωχός, όποτε μπορείς."

The files are in proper order.

Τα αρχεία είναι σε κατάλληλη σειρά.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Χρησιμοποιούμε το σύμβολο “⊂”<TAG1> για να υποδηλώσουμε την κατάλληλη ένταξη.

Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.

Δεν είναι όλες οι ιδιοφυΐες μηχανικοί, αλλά όλοι οι μηχανικοί είναι ιδιοφυΐες. Το σύνολο όλων των μηχανικών είναι επομένως, δυστυχώς, ένα υποσύνολο όλων των ιδιοφυΐες.

It is not proper to be late for a dinner party.

Δεν είναι σωστό να είναι αργά για ένα πάρτι.

Parents must provide their children with proper food and clothing.

Οι γονείς πρέπει να παρέχουν στα παιδιά τους την κατάλληλη τροφή και ένδυση.

It is not proper that you talk that way.

Δεν είναι σωστό να μιλάτε έτσι.