Translation meaning & definition of the word "promise" into Greek language

noun

1. A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future

synonym:
• promise

1. Μια λεκτική δέσμευση από ένα άτομο σε άλλο συμφωνώντας να κάνει (ή να μην κάνει) κάτι στο μέλλον

συνώνυμο:
• υπόσχεση

2. Grounds for feeling hopeful about the future

• "There is little or no promise that he will recover"

synonym:
• promise
,
• hope

2. Λόγοι για να αισθάνεστε ελπίδα για το μέλλον

• "Υπάρχει ελάχιστη ή καμία υπόσχεση ότι θα ανακάμψει"

συνώνυμο:
• υπόσχεση
,
• ελπίδα

verb

1. Make a promise or commitment

synonym:
• promise
,
• assure

1. Κάντε μια υπόσχεση ή δέσμευση

συνώνυμο:
• υπόσχεση
,
• βεβαιώ

2. Promise to undertake or give

• "I promise you my best effort"

synonym:
• promise

2. Υπόσχεση να αναλάβει ή να δώσει

• "Σου υπόσχομαι την καλύτερη προσπάθεια"

συνώνυμο:
• υπόσχεση

3. Make a prediction about

• Tell in advance

• "Call the outcome of an election"

synonym:
• predict
,
• foretell
,
• prognosticate
,
• call
,
• forebode
,
• anticipate
,
• promise

3. Κάνω μια πρόβλεψη για

• Πείτε εκ των προτέρων

• "Καλέστε το αποτέλεσμα των εκλογών"

συνώνυμο:
• προβλέπω
,
• προείπα
,
• προγνωστικό
,
• κλήση
,
• προαναγγέλλω
,
• υπόσχεση

4. Give grounds for expectations

• "The new results were promising"

• "The results promised fame and glory"

synonym:
• promise

4. Δώστε λόγους για προσδοκίες

• "Τα νέα αποτελέσματα ήταν πολλά υποσχόμενα"

• "Τα αποτελέσματα υποσχέθηκαν φήμη και δόξα"

συνώνυμο:
• υπόσχεση

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Έτσι, εχθρός μου, δεν θα σας αφήσω να προσπαθήσετε στο άγιο των ιερών της καρδιάς μου, θα το πληρώσετε, το υπόσχομαι.

I promise you that I'll never abandon you.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ.

I promise I'll never leave you.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα σε αφήσω ποτέ.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Άκου, Τομ, υπόσχεσαι ότι δεν θα σταματήσεις να με αγαπάς ακόμα και αφού ακούσεις τι θα σου πω τώρα?

How much money did Tom promise you?

Πόσα χρήματα σου υποσχέθηκε ο Τομ?

Very many religions promise life after death.

Πολλές θρησκείες υπόσχονται ζωή μετά θάνατον.

I have fulfilled my promise.

Εκπλήρωσα την υπόσχεσή μου.

Tom broke his promise.

Ο Τομ παραβίασε την υπόσχεσή του.

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Θυμηθείτε την υπόσχεσή σας!" "Μην ανησυχείς! Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό!"

I promise not to tell Tom.

Υπόσχομαι να μην το πω στον Τομ.

I promise not to sing.

Υπόσχομαι να μην τραγουδήσω.

I promise I'll call.

Υπόσχομαι ότι θα καλέσω.

I made a promise.

Έκανα μια υπόσχεση.

I promise I won't look.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα κοιτάξω.

I promise I won't drink.

Σου υπόσχομαι ότι δεν θα πιω.

I do not dare to promise something.

Δεν τολμώ να υποσχεθώ κάτι.

I promise I'll be back in less than an hour.

Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω σε λιγότερο από μία ώρα.

I want you to make me a promise.

Θέλω να μου δώσεις μια υπόσχεση.

I can't promise anything.

Δεν μπορώ να υποσχεθώ τίποτα.

I want you to promise me something.

Θέλω να μου υποσχεθείς κάτι.