Translation meaning & definition of the word "program" into Greek language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Μια σειρά από βήματα που πρέπει να πραγματοποιηθούν ή στόχους που πρέπει να επιτευχθούν

• "Κατάρτισαν ένα σχέδιο έξι βημάτων"

• "Συζήτησαν σχέδια για ένα νέο ζήτημα ομολόγων"

συνώνυμο:
• σχέδιο
,
• πρόγραμμα

2. A system of projects or services intended to meet a public need

• "He proposed an elaborate program of public works"

• "Working mothers rely on the day care program"

synonym:
• program
,
• programme

2. Ένα σύστημα έργων ή υπηρεσιών που προορίζονται να καλύψουν μια δημόσια ανάγκη

• "Πρότεινε ένα περίτεχνο πρόγραμμα δημοσίων έργων"

• "Οι εργαζόμενες μητέρες βασίζονται στο πρόγραμμα ημερήσιας φροντίδας"

συνώνυμο:
• πρόγραμμα

3. A radio or television show

• "Did you see his program last night?"

synonym:
• broadcast
,
• program
,
• programme

3. Ραδιοφωνική ή τηλεοπτική εκπομπή

• "Είδατε το πρόγραμμά του χθες το βράδυ?"

συνώνυμο:
• μετάδοση
,
• πρόγραμμα

4. A document stating the aims and principles of a political party

• "Their candidate simply ignored the party platform"

• "They won the election even though they offered no positive program"

synonym:
• platform
,
• political platform
,
• political program
,
• program

4. Ένα έγγραφο που αναφέρει τους στόχους και τις αρχές ενός πολιτικού κόμματος

• "Ο υποψήφιος τους απλά αγνόησε την πλατφόρμα του κόμματος"

• "Κέρδισαν τις εκλογές παρόλο που δεν προσέφεραν θετικό πρόγραμμα"

συνώνυμο:
• πλατφόρμα
,
• πολιτική πλατφόρμα
,
• πολιτικό πρόγραμμα
,
• πρόγραμμα

5. An announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event

• "You can't tell the players without a program"

synonym:
• program
,
• programme

5. Ανακοίνωση των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν ως μέρος θεατρικού ή αθλητικού γεγονότος

• "Δεν μπορείς να πεις στους παίκτες χωρίς πρόγραμμα"

συνώνυμο:
• πρόγραμμα

6. An integrated course of academic studies

• "He was admitted to a new program at the university"

synonym:
• course of study
,
• program
,
• programme
,
• curriculum
,
• syllabus

6. Ένα ολοκληρωμένο μάθημα ακαδημαϊκών σπουδών

• "Εισήχθη σε ένα νέο πρόγραμμα στο πανεπιστήμιο"

συνώνυμο:
• πορεία μελέτης
,
• πρόγραμμα
,
• πρόγραμμα σπουδών
,
• σύλλαβοσ

7. (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute

• "The program required several hundred lines of code"

synonym:
• program
,
• programme
,
• computer program
,
• computer programme

7. (επιστήμη υπολογιστών) μια ακολουθία οδηγιών που ένας υπολογιστής μπορεί να ερμηνεύσει και να εκτελέσει

• "Το πρόγραμμα απαιτούσε αρκετές εκατοντάδες γραμμές κώδικα"

συνώνυμο:
• πρόγραμμα
,
• πρόγραμμα υπολογιστή
,
• πρόγραμμα υπολογιστών

8. A performance (or series of performances) at a public presentation

• "The program lasted more than two hours"

synonym:
• program
,
• programme

8. Μια σειρά παραστάσεων ( σε μια δημόσια παρουσίαση

• "Το πρόγραμμα διήρκεσε περισσότερο από δύο ώρες"

συνώνυμο:
• πρόγραμμα

verb

1. Arrange a program of or for

• "Program the 80th birthday party"

synonym:
• program
,
• programme

1. Τακτοποιήστε ένα πρόγραμμα ή για

• "Πρόγραμμα του 80ου πάρτι γενεθλίων"

συνώνυμο:
• πρόγραμμα

2. Write a computer program

synonym:
• program
,
• programme

2. Γράψτε ένα πρόγραμμα υπολογιστή

συνώνυμο:
• πρόγραμμα

Examples of using

These projects are part of the regional development program.

Τα έργα αυτά αποτελούν μέρος του προγράμματος περιφερειακής ανάπτυξης.

This TV program seems to be very entertaining.

Αυτό το τηλεοπτικό πρόγραμμα φαίνεται να είναι πολύ διασκεδαστικό.

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 100.

Κάποτε διάβασα μια ενδιαφέρουσα ανθολογία της ποίησης που δημιουργήθηκε από ένα πρόγραμμα υπολογιστή σε 100.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.

Το τηλέθων είναι ένα γαλλικό τηλεοπτικό πρόγραμμα που διοργανώνεται κάθε χρόνο για τη συλλογή κεφαλαίων για τη χρηματοδότηση της ιατρικής.

Where can I buy a program?

Πού μπορώ να αγοράσω ένα πρόγραμμα?

That program is still far from perfect.

Το πρόγραμμα αυτό απέχει πολύ από το τέλειο.

What's the program for tomorrow?

Ποιο είναι το πρόγραμμα για το αύριο?

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Ιατρική, ένα πρόγραμμα που δημιουργήθηκε αρχικά για να παρέχει ιατρική περίθαλψη για γυναίκες και παιδιά, σήμερα ξοδεύει σχεδόν το ένα τρίτο του.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

Του έδωσα μια προσπάθεια να υπολογίσω ότι όλα αξίζουν μια δοκιμή. Αλλά το να φτιάξω ένα τέτοιο πρόγραμμα είναι κάτι για το οποίο δεν ταιριάζω.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Αυτό το πρόγραμμα έχει τόσο δυνατότητες λήψης όσο και αποστολής.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Ανοίξτε μια εικόνα και επιλέξτε μια διάταξη εικόνας. Κάντε κλικ στην επιλογή "Άνοιγμα" για το άνοιγμα μιας εικόνας. Κάντε κλικ στο "Αίτημα" για να εγκαταλείψετε το πρόγραμμα. "Η λειτουργία "Εικόνα διάταξης" σας επιτρέπει να δείτε σε οποιαδήποτε διάταξη.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Ο προβολέας εικόνας είναι ένα λογισμικό προβολής εικόνων. Το λογισμικό αυτό είναι ένα πολύ μικρό πρόγραμμα. Αυτό το λογισμικό έχει μόνο βασικές λειτουργίες. Αυτό είναι μεταφραστικό από τους χρήστες του έργου.

Can you make it so she can get on that TV program?

Μπορείτε να το κάνετε για να μπορέσει να πάρει σε αυτό το τηλεοπτικό πρόγραμμα?

Every non-trivial program has at least one bug.

Κάθε μη ασήμαντο πρόγραμμα έχει τουλάχιστον ένα σφάλμα.

The program will finish with the national anthem.

Το πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί με τον εθνικό ύμνο.

When the program finished, we switched the radio off.

Όταν τελείωσε το πρόγραμμα, απενεργοποιήσαμε το ραδιόφωνο.

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

Είναι απίστευτο ότι θα μπορούσατε να γράψετε ένα τόσο καλά σχεδιασμένο πρόγραμμα αφού μόλις πάρετε τον προγραμματισμό με απομίμηση.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Το πρόγραμμα του Απόλλωνα προώθησε σε μεγάλο βαθμό τις γνώσεις μας για το διάστημα.

You should rethink this program.

Πρέπει να ξανασκεφτείτε αυτό το πρόγραμμα.

I wonder when this program will continue till.

Αναρωτιέμαι πότε θα συνεχιστεί αυτό το πρόγραμμα.