Translation meaning & definition of the word "produce" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "παραγωγή" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Produce
[Παράγω]/prədus/
noun
1. Fresh fruits and vegetable grown for the market
- synonym:
- produce ,
- green goods ,
- green groceries ,
- garden truck
1. Φρέσκα φρούτα και λαχανικά που καλλιεργούνται για την αγορά
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- πράσινα αγαθά ,
- πράσινα παντοπωλεία ,
- φορτηγό κήπου
verb
1. Bring forth or yield
- "The tree would not produce fruit"
- synonym:
- produce ,
- bring forth
1. Φέρνω ή αποδίδω
- "Το δέντρο δεν θα παράγει καρπούς"
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- παραδίδω
2. Create or manufacture a man-made product
- "We produce more cars than we can sell"
- "The company has been making toys for two centuries"
- synonym:
- produce ,
- make ,
- create
2. Δημιουργία ή κατασκευή ενός τεχνητού προϊόντος
- "Παράγουμε περισσότερα αυτοκίνητα από όσα μπορούμε να πουλήσουμε"
- "Η εταιρεία κατασκευάζει παιχνίδια για δύο αιώνες"
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- βγάζω ,
- δημιουργώ
3. Cause to happen, occur or exist
- "This procedure produces a curious effect"
- "The new law gave rise to many complaints"
- "These chemicals produce a noxious vapor"
- "The new president must bring about a change in the health care system"
- synonym:
- produce ,
- bring about ,
- give rise
3. Αιτία να συμβεί, να συμβεί ή να υπάρχει
- "Αυτή η διαδικασία παράγει ένα περίεργο αποτέλεσμα"
- "Ο νέος νόμος προκάλεσε πολλές καταγγελίες"
- "Αυτές οι χημικές ουσίες παράγουν έναν επιβλαβή ατμό"
- "Ο νέος πρόεδρος πρέπει να επιφέρει μια αλλαγή στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης"
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- επιφέρω ,
- προκαλώ
4. Bring out for display
- "The proud father produced many pictures of his baby"
- "The accused brought forth a letter in court that he claims exonerates him"
- synonym:
- produce ,
- bring forth
4. Φέρτε έξω για την οθόνη
- "Ο υπερήφανος πατέρας παρήγαγε πολλές φωτογραφίες του μωρού του"
- "Ο κατηγορούμενος εξέδωσε επιστολή στο δικαστήριο ότι ισχυρίζεται ότι τον απαλλάσσει"
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- παραδίδω
5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
- "The bordeaux region produces great red wines"
- "They produce good ham in parma"
- "We grow wheat here"
- "We raise hogs here"
- synonym:
- grow ,
- raise ,
- farm ,
- produce
5. Καλλιεργηθείτε με την ανάπτυξη, συχνά συμπεριλαμβάνοντας βελτιώσεις μέσω των γεωργικών τεχνικών
- "Η περιοχή του μπορντό παράγει μεγάλα κόκκινα κρασιά"
- "Παράγουν καλό ζαμπόν στην πάρμα"
- "Καλλιεργούμε σιτάρι εδώ"
- "Σηκώνουμε τα γουρούνια εδώ"
- συνώνυμο:
- μεγαλώνω ,
- αυξάνω ,
- αγρόκτημα ,
- προϊόν
6. Bring onto the market or release
- "Produce a movie"
- "Bring out a book"
- "Produce a new play"
- synonym:
- produce ,
- bring on ,
- bring out
6. Να φέρει στην αγορά ή την απελευθέρωση
- "Παράγετε μια ταινία"
- "Φέρνω ένα βιβλίο"
- "Παράγει ένα νέο παιχνίδι"
- συνώνυμο:
- προϊόν ,
- προσεγγίζω ,
- βγάζω
7. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)
- "He grew a beard"
- "The patient developed abdominal pains"
- "I got funny spots all over my body"
- "Well-developed breasts"
- synonym:
- grow ,
- develop ,
- produce ,
- get ,
- acquire
7. Ελάτε να έχετε ή να υποβληθεί σε αλλαγή των (φυσικών χαρακτηριστικών και των χαρακτηριστικών)
- "Μεγάλωσε μια γενειάδα"
- "Ο ασθενής ανέπτυξε κοιλιακούς πόνους"
- "Έχω αστεία σημεία σε όλο μου το σώμα"
- "Καλά ανεπτυγμένα στήθη"
- συνώνυμο:
- μεγαλώνω ,
- αναπτύσσω ,
- προϊόν ,
- παίρνω ,
- αποκτώ
Examples of using
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Προς μεγάλη μου έκπληξη, αφού η Τατίμπα έχει επανέλθει, κανείς δεν έχει κάνει διορθώσεις στις ποινές μου. Είτε τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί γρήγορα και τώρα παράγω μόνο καλές προτάσεις, πράγμα που είναι αμφίβολο, ή οι χρήστες απλά αποφάσισαν να με αφήσουν μόνο και να με αφήσουν να γράψω ό, τι μου έρχεται στο μυαλό.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές συνιστάται τα μέλη να προσθέτουν μόνο προτάσεις στη μητρική τους γλώσσα ή/και να μεταφράζουν. Ο λόγος για αυτό είναι ότι είναι πολύ πιο εύκολο να σχηματιστούν φυσικές προτάσεις στη μητρική γλώσσα κάποιου. Όταν γράφουμε σε άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική μας, είναι πολύ εύκολο να παράγουμε προτάσεις που ακούγονται περίεργες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μεταφράσει την πρόταση μόνο αν είστε βέβαιοι ότι γνωρίζετε τι σημαίνει αυτό.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
Η γεύση μπορεί να παράγει φύλλωμα χωρίς να φέρει καρπούς.