Translation meaning & definition of the word "pour" into Greek language

verb

1. Cause to run

• "Pour water over the floor"

synonym:
• pour

1. Αιτία για τρέξιμο

• "Ποτό νερό πάνω από το πάτωμα"

συνώνυμο:
• ρίχνω

2. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

2. Μετακίνηση σε μεγάλους αριθμούς

• "Οι άνθρωποι έβγαιναν από το θέατρο"

• "Οι ζητιάνοι τραβήχτηκαν στην πλατεία"

συνώνυμο:
• ρίχνω
,
• πληγώνω
,
• ρεύμα
,
• τεμ
,
• τραβώ

3. Pour out

• "The sommelier decanted the wines"

synonym:
• decant
,
• pour
,
• pour out

3. Πετάω

• "Ο σομελιέ αποκεφάλισε τα κρασιά"

συνώνυμο:
• αποφεύγω
,
• ρίχνω
,
• πετάω

4. Flow in a spurt

• "Water poured all over the floor"

synonym:
• pour

4. Ροή σε μια περίοδο

• "Το νερό χύνεται σε όλο το πάτωμα"

συνώνυμο:
• ρίχνω

5. Supply in large amounts or quantities

• "We poured money into the education of our children"

synonym:
• pour

5. Προμήθεια σε μεγάλες ποσότητες ή ποσότητες

• "Δώσαμε χρήματα στην εκπαίδευση των παιδιών μας"

συνώνυμο:
• ρίχνω

6. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

6. Βροχή

• "Τυλίξτε το παλτό της βροχής σας- χύνεται έξω!"

συνώνυμο:
• ρίχνω
,
• πελτ
,
• ρεύμα
,
• γάτες βροχής και σκύλοι
,
• κάδοι βροχής

Examples of using

Can you please pour me some more wine?

Μπορείτε να μου πάρετε λίγο ακόμα κρασί?

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Μην ρίχνετε ζεστό νερό στο ποτήρι ή θα σπάσει.