Translation meaning & definition of the word "post" into Greek language

noun

1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand

• "A soldier manned the entrance post"

• "A sentry station"

synonym:
• post
,
• station

1. Η θέση όπου κάποιος (ως φύλακας ή φρουρός) στέκεται ή του ανατίθεται να σταθεί

• "Ένας στρατιώτης επάνδρωσε το στύλο της εισόδου"

• "Ένας σταθμός φρουρών"

συνώνυμο:
• ανάρτηση
,
• σταθμός

2. Military installation at which a body of troops is stationed

• "This military post provides an important source of income for the town nearby"

• "There is an officer's club on the post"

synonym:
• military post
,
• post

2. Στρατιωτική εγκατάσταση στην οποία βρίσκεται ένα σώμα στρατευμάτων

• "Αυτή η στρατιωτική θέση παρέχει μια σημαντική πηγή εισοδήματος για την κοντινή πόλη"

• "Υπάρχει μια λέσχη αξιωματικών στο πόστο"

συνώνυμο:
• στρατιωτικό πόστο
,
• ανάρτηση

3. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

3. Μια δουλειά σε έναν οργανισμό

• "Κατέλαβε θέση στο θησαυροφυλάκιο"

συνώνυμο:
• θέση
,
• ανάρτηση
,
• κουκέτα
,
• γραφείο
,
• σημείο
,
• billet
,
• τόπος
,
• κατάσταση

4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position

• "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"

synonym:
• post

4. Ένα όρθιο που αποτελείται από ένα κομμάτι ξυλείας ή μετάλλου στερεωμένο σταθερά σε όρθια θέση

• "Έβαλε μια σειρά από στύλους στο έδαφος και έδεσε ανάμεσά τους"

συνώνυμο:
• ανάρτηση

5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)

synonym:
• Post
,
• Wiley Post

5. Αεροπόρος των ηνωμένων πολιτειών που το 1933 πραγματοποίησε την πρώτη σόλο πτήση σε όλο τον κόσμο (1899-1935)

συνώνυμο:
• Ανάρτηση
,
• Wiley Post

6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)

synonym:
• Post
,
• Emily Post
,
• Emily Price Post

6. Γυναίκα συγγραφέας των ηνωμένων πολιτειών που έγραψε ένα βιβλίο και μια στήλη κοινοπρακτικής εφημερίδας για την εθιμοτυπία (1872-1960)

συνώνυμο:
• Ανάρτηση
,
• Έμιλι Ποστ
,
• Emily Price Post

7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)

synonym:
• Post
,
• C. W. Post
,
• Charles William Post

7. Ηνωμένες πολιτείες κατασκευαστής δημητριακών πρωινού και postum (1854-1914)

συνώνυμο:
• Ανάρτηση
,
• C. W. Ανάρτηση
,
• Τσαρλς Γουίλιαμ Ποστ

8. Any particular collection of letters or packages that is delivered

• "Your mail is on the table"

• "Is there any post for me?"

• "She was opening her post"

synonym:
• mail
,
• post

8. Οποιαδήποτε συγκεκριμένη συλλογή επιστολών ή πακέτων που παραδίδεται

• "Η αλληλογραφία σου είναι στο τραπέζι"

• "Υπάρχει καμία ανάρτηση για μένα;"

• "Άνοιγε το πόστο της"

συνώνυμο:
• ταχυδρομείο
,
• ανάρτηση

9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

9. Ένας στύλος ή ένας πάσσαλος που έχει ρυθμιστεί για να σηματοδοτήσει κάτι (ως εκκίνηση ή τέλος μιας πίστας αγώνων)

• "Ένα ζευγάρι αναρτήσεων σημάδεψε τον στόχο"

• "Η γωνία του οικοπέδου υποδεικνυόταν με πάσσαλο"

συνώνυμο:
• ανάρτηση
,
• διακύβευμα

10. The system whereby messages are transmitted via the post office

• "The mail handles billions of items every day"

• "He works for the united states mail service"

• "In england they call mail `the post'"

synonym:
• mail
,
• mail service
,
• postal service
,
• post

10. Το σύστημα με το οποίο μεταδίδονται μηνύματα μέσω του ταχυδρομείου

• "Η αλληλογραφία χειρίζεται δισεκατομμύρια αντικείμενα κάθε μέρα"

• "Εργάζεται για την υπηρεσία αλληλογραφίας των ηνωμένων πολιτειών"

• "Στην αγγλία καλούν mail `the post'"

συνώνυμο:
• ταχυδρομείο
,
• υπηρεσία αλληλογραφίας
,
• ταχυδρομική υπηρεσία
,
• ανάρτηση

11. The delivery and collection of letters and packages

• "It came by the first post"

• "If you hurry you'll catch the post"

synonym:
• post

11. Η παράδοση και παραλαβή επιστολών και πακέτων

• "Ήρθε από το πρώτο ποστ"

• "Αν βιαστείς θα προλάβεις το πόστο"

συνώνυμο:
• ανάρτηση

verb

1. Affix in a public place or for public notice

• "Post a warning"

synonym:
• post

1. Επίθεση σε δημόσιο χώρο ή για δημόσια ειδοποίηση

• "Δημοσίευση προειδοποίησης"

συνώνυμο:
• ανάρτηση

2. Publicize with, or as if with, a poster

• "I'll post the news on the bulletin board"

synonym:
• post

2. Δημοσιοποιήστε με, ή σαν με, μια αφίσα

• "Θα δημοσιεύσω τα νέα στον πίνακα ανακοινώσεων"

συνώνυμο:
• ανάρτηση

3. Assign to a post

• Put into a post

• "The newspaper posted him in timbuktu"

synonym:
• post

3. Ανάθεση σε μια δημοσίευση

• Βάλτε σε ένα ποστ

• "Η εφημερίδα τον ανάρτησε στο τιμπουκτού"

συνώνυμο:
• ανάρτηση

4. Assign to a station

synonym:
• station
,
• post
,
• send
,
• place

4. Ανάθεση σε σταθμό

συνώνυμο:
• σταθμός
,
• ανάρτηση
,
• στείλτε
,
• τόπος

5. Display, as of records in sports games

synonym:
• post

5. Εμφάνιση, όπως τα αρχεία σε αθλητικά παιχνίδια

συνώνυμο:
• ανάρτηση

6. Enter on a public list

synonym:
• post

6. Εισαγάγετε σε δημόσια λίστα

συνώνυμο:
• ανάρτηση

7. Transfer (entries) from one account book to another

synonym:
• post
,
• carry

7. Μεταφορά (εγγραφές) από ένα λογιστικό βιβλίο σε άλλο

συνώνυμο:
• ανάρτηση
,
• μεταφέρω

8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait

synonym:
• post

8. Οδηγήστε δυτικό στυλ και βάλτε πάνω-κάτω στη σέλα σε ρυθμό με το βάδισμα ενός αλόγου

συνώνυμο:
• ανάρτηση

9. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

9. Σημάδι με πάσσαλο

• "Ποντάρετε το μονοπάτι"

συνώνυμο:
• διακύβευμα
,
• ανάρτηση

10. Place so as to be noticed

• "Post a sign"

• "Post a warning at the dump"

synonym:
• post
,
• put up

10. Τόπος έτσι ώστε να γίνει αντιληπτός

• "Ανάρτηση πινακίδας"

• "Δημοσιεύστε μια προειδοποίηση στη χωματερή"

συνώνυμο:
• ανάρτηση
,
• βάζω

11. Cause to be directed or transmitted to another place

• "Send me your latest results"

• "I'll mail you the paper when it's written"

synonym:
• mail
,
• post
,
• send

11. Αιτία να κατευθύνεται ή να μεταδίδεται σε άλλο μέρος

• "Στείλε μου τα τελευταία σου αποτελέσματα"

• "Θα σου ταχυδρομήσω το χαρτί όταν γραφτεί"

συνώνυμο:
• ταχυδρομείο
,
• ανάρτηση
,
• στείλτε

12. Mark or expose as infamous

• "She was branded a loose woman"

synonym:
• post
,
• brand

12. Σημειώστε ή εκθέστε ως διαβόητο

• "Την χαρακτήρισαν χαλαρή γυναίκα"

συνώνυμο:
• ανάρτηση
,
• μάρκα

Examples of using

Let me eat breakfast first and I will post a video.

Να φάω πρωινό πρώτα και θα δημοσιεύσω ένα βίντεο.

On the way home I'll stop by the post office.

Στο δρόμο για το σπίτι θα περάσω από το ταχυδρομείο.

Please mail this letter the next time you go to the post office.

Στείλτε αυτό το γράμμα την επόμενη φορά που θα πάτε στο ταχυδρομείο.

I work at the post office.

Δουλεύω στο ταχυδρομείο.

I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Πιστεύω ότι η ανάρτηση που προσφέρετε θα μου δώσει την ευκαιρία να βελτιώσω τις γνώσεις μου στην αγγλική γλώσσα και τις μεταφραστικές μου ικανότητες.

This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

Αυτή η ανάρτηση ιστολογίου μας δίνει άφθονες πληροφορίες για το πόσο παραληρηματική είναι πραγματικά η βιομηχανία ηχογράφησης και δείχνει γιατί πρέπει να σταματήσουν.

The crowd assembled in front of the post office.

Το πλήθος συγκεντρώθηκε μπροστά από το ταχυδρομείο.

I sent her birthday present bу post.

Έστειλα το δώρο γενεθλίων της bу post.

Is there a post office nearby?

Υπάρχει ταχυδρομείο κοντά;

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Θα γυρίσω σύντομα. Πρέπει να τρέξω στο ταχυδρομείο.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Μόλις γράψω το γράμμα θα σπεύσω στο ταχυδρομείο.

Take control of the command post.

Πάρε τον έλεγχο του διοικητηρίου.

Please tell me the way to the post office.

Σε παρακαλώ, πες μου το δρόμο για το ταχυδρομείο.

Can you direct me to the post office?

Μπορείς να με κατευθύνεις στο ταχυδρομείο;

By lack of attention, she hit the post with her car.

Από έλλειψη προσοχής, χτύπησε το δοκάρι με το αυτοκίνητό της.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Θα πρέπει να παραιτηθεί από τη θέση του, αφού είναι υπερβολική ευθύνη για αυτόν.

This is a post office, and that's a bank.

Αυτό είναι ταχυδρομείο, και αυτή είναι τράπεζα.

It will take him at least two years to be qualified for that post.

Θα του πάρει τουλάχιστον δύο χρόνια για να προκριθεί σε αυτή τη θέση.

The president appointed each man to the post.

Ο πρόεδρος διόρισε κάθε άνδρα στη θέση.

You can buy stamps at any post office.

Μπορείτε να αγοράσετε γραμματόσημα σε οποιοδήποτε ταχυδρομείο.