Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "pose" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "θέση" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Pose

[Πόζα]
/poʊz/

noun

1. Affected manners intended to impress others

  • "Don't put on airs with me"
    synonym:
  • airs
  • ,
  • pose

1. Επηρεασμένοι τρόποι που είχαν σκοπό να εντυπωσιάσουν τους άλλους

  • "Μη βάζεις αέρα μαζί μου"
    συνώνυμο:
  • αέρασ
  • ,
  • πόζα

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

    synonym:
  • pose

2. Μια στάση που υιοθετούν τα μοντέλα για φωτογραφικούς ή καλλιτεχνικούς σκοπούς

    συνώνυμο:
  • πόζα

3. A deliberate pretense or exaggerated display

    synonym:
  • affectation
  • ,
  • mannerism
  • ,
  • pose
  • ,
  • affectedness

3. Μια σκόπιμη προσποίηση ή υπερβολική εμφάνιση

    συνώνυμο:
  • συναίσθημα
  • ,
  • μανιερισμόσ
  • ,
  • πόζα
  • ,
  • επηρεασμόσ

verb

1. Introduce

  • "This poses an interesting question"
    synonym:
  • present
  • ,
  • pose

1. Εισάγω

  • "Αυτό θέτει μια ενδιαφέρουσα ερώτηση"
    συνώνυμο:
  • παρόν
  • ,
  • πόζα

2. Assume a posture as for artistic purposes

  • "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
    synonym:
  • model
  • ,
  • pose
  • ,
  • sit
  • ,
  • posture

2. Ας υποθέσουμε μια στάση όπως για καλλιτεχνικούς σκοπούς

  • "Δεν ξέρουμε τη γυναίκα που πόζαρε τόσο συχνά για τον λεονάρντο"
    συνώνυμο:
  • μοντέλο
  • ,
  • πόζα
  • ,
  • κάτσε
  • ,
  • στάση

3. Pretend to be someone you are not

  • Sometimes with fraudulent intentions
  • "She posed as the czar's daughter"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • impersonate
  • ,
  • personate

3. Προσποιήσου ότι είσαι κάποιος που δεν είσαι

  • Μερικές φορές με δόλιες προθέσεις
  • "Πόζαρε ως κόρη του τσάρου"
    συνώνυμο:
  • πόζα
  • ,
  • πλαστοπροσωπώ
  • ,
  • προσωποποιώ

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  • "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
  • "She postured and made a total fool of herself"
    synonym:
  • pose
  • ,
  • posture

4. Συμπεριφερθείτε επηρεαστικά ή αφύσικα για να εντυπωσιάσετε τους άλλους

  • "Μην του δίνεις σημασία - πάντα ποζάρει για να εντυπωσιάσει τους συνομηλίκους του!"
  • "Στάθηκε και κορόιδεψε τον εαυτό της"
    συνώνυμο:
  • πόζα
  • ,
  • στάση

5. Put into a certain place or abstract location

  • "Put your things here"
  • "Set the tray down"
  • "Set the dogs on the scent of the missing children"
  • "Place emphasis on a certain point"
    synonym:
  • put
  • ,
  • set
  • ,
  • place
  • ,
  • pose
  • ,
  • position
  • ,
  • lay

5. Τοποθετήστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή αφηρημένη τοποθεσία

  • "Βάλε τα πράγματά σου εδώ"
  • "Ρυθμίστε το δίσκο κάτω"
  • "Βάλτε τα σκυλιά στο άρωμα των αγνοουμένων παιδιών"
  • "Δώστε έμφαση σε ένα συγκεκριμένο σημείο"
    συνώνυμο:
  • βάζω
  • ,
  • σετ
  • ,
  • τόπος
  • ,
  • πόζα
  • ,
  • θέση
  • ,
  • στρώνω

6. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

6. Γίνε μυστήριο ή σαστίζει να

  • "Αυτό με χτυπάει!"
  • "Με έπιασα--δεν ξέρω την απάντηση!"
  • "Ένα ενοχλητικό πρόβλημα"
  • "Αυτή η ερώτηση με κόλλησε πραγματικά"
    συνώνυμο:
  • περίπλοκο
  • ,
  • vex
  • ,
  • ραβδί
  • ,
  • παίρνω
  • ,
  • παζλ
  • ,
  • μυστικοποιώ
  • ,
  • διάφραγμα
  • ,
  • χτύπημα
  • ,
  • πόζα
  • ,
  • σαστίζω
  • ,
  • flummox
  • ,
  • αποπνικτικόσ
  • ,
  • μη συν
  • ,
  • χαλίκι
  • ,
  • καταπλήσσω
  • ,
  • ανόητοσ

Examples of using

Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.
Ο Τομ ήθελε η Μαίρη να ποζάρει γυμνή για τη ζωγραφική του, αλλά εκείνη αρνήθηκε να το κάνει.
When you pose a question, you expect an answer.
Όταν θέτεις μια ερώτηση, περιμένεις μια απάντηση.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι η Αμερική δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε ανελέητα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.