Translation meaning & definition of the word "portion" into Greek language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Κάτι αποφασισμένο σε σχέση με κάτι που το περιλαμβάνει

• "Θέλησε να νιώσει ένα μέρος από κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό του"

• "Διάβασα ένα τμήμα του χειρογράφου"

• "Το μικρότερο συστατικό είναι δύσκολο να επιτευχθεί"

• "Το ζωικό συστατικό του πλαγκτόν"

συνώνυμο:
• μέρος
,
• μερίδα
,
• συστατικό μέρος
,
• συστατικό

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Κάτι λιγότερο από το σύνολο ενός ανθρώπινου τεχνουργήματος

• "Το πίσω μέρος του σπιτιού"

• "Συγκεντρώστε τα δύο μέρη μαζί"

συνώνυμο:
• μέρος
,
• μερίδα

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Η κατανομή κάποιου ποσού διαιρώντας κάτι

• "Ο θάνατος παίρνει περισσότερα από το μερίδιο προσοχής του από τους θεολόγους"

συνώνυμο:
• πακέτο
,
• μερίδα
,
• μεταδίδω

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν ή οφείλονται ή συνεισφέρονται από μεμονωμένο πρόσωπο ή ομάδα

• "Θέλει το μερίδιό του σε μετρητά"

συνώνυμο:
• μεταδίδω
,
• μερίδα
,
• μέρος
,
• ποσοστό

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Τις συνολικές σας περιστάσεις ή κατάσταση στη ζωή (συμπεριλαμβανομένων όλων όσων συμβαίνουν σε σας)

• "Όποια και αν είναι η τύχη μου"

• "Αποφάσισε μια καλύτερη μοίρα"

• "Έχει πολύ χαρούμενο"

• "Η τύχη των ιρλανδών"

• "Θύμα των περιστάσεων"

• "Η επιτυχία αυτή ήταν το μερίδιό της"

συνώνυμο:
• τύχη
,
• πεπρωμένο
,
• μοίρα
,
• πολύ
,
• περιστάσεις
,
• μερίδα

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Χρήματα ή περιουσία που έφερε μια γυναίκα στον σύζυγό της στο γάμο

συνώνυμο:
• προίκα
,
• ντουαρία
,
• ντόουντερ
,
• μερίδα

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Ατομική ποσότητα τροφίμων ή ποτών που λαμβάνονται ως μέρος ενός γεύματος

• "Οι βοήθειες ήταν όλες μικρές"

• "Η μερίδα του ήταν μεγαλύτερη από τη δική της"

• "Υπάρχει αρκετό για δύο μερίδες το καθένα"

συνώνυμο:
• βοηθώντας
,
• μερίδα
,
• σερβίρισμα

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Παραδίδω

• "Μας ανατέθηκαν νέες στολές"

συνώνυμο:
• αναθέτω
,
• παραχώρηση
,
• μερίδα