Translation meaning & definition of the word "polite" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "πολίτης" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Polite
[Πολίτησ]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Δείχνοντας ενδιαφέρον για τους άλλους με τρόπους, ομιλία, συμπεριφορά κ.λπ.
- συνώνυμο:
- ευγενικόσ
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Χαρακτηρίζεται από φινέτσα στη γεύση και τους τρόπους
- "Καλλιεργημένη ομιλία"
- "Καλλιεργημένοι βοστώνη"
- "Καλλιεργημένες γεύσεις"
- "Μια ευγενική γριά"
- "Κοινωνία της πολιτείας"
- συνώνυμο:
- πολιτισμένος ,
- πολιτισμένο ,
- καλλιεργημένο ,
- καλλιέργεια ,
- ευγενήσ ,
- ευγενικόσ
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Όχι αγενής
- Χαρακτηρίζεται από ικανοποιητική ( ιδιαίτερα ελάχιστη) προσκόλληση σε κοινωνικές χρήσεις και επαρκή αλλά αξιοσημείωτη εκτίμηση για άλλους
- "Ακόμα κι αν δεν τους άρεσαν, θα έπρεπε να ήταν πολιτικός" - δ.ς. μωάμεθ
- συνώνυμο:
- αστικός ,
- ευγενικόσ
Examples of using
You're polite as fuck!
Είσαι ευγενικός τόσο γαμημένος!
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
Στη θέση σας θα ήμουν πιο ευγενικός, ποιος ξέρει τι μπορεί να συμβεί...
You're both very polite.
Είστε και οι δύο πολύ ευγενικοί.