Examples of using
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
Κάποτε διάβασα ένα γλυκό ποίημα για ένα άδειο δοχείο... Δυστυχώς το ξέχασα.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
Κάθε μέρα θα πρέπει τουλάχιστον να ακούσετε ένα σύντομο τραγούδι, να διαβάσετε ένα καλό ποίημα, να κοιτάξετε μια όμορφη εικόνα και, αν είναι.
I can't quite get the meaning of this poem.
Δεν μπορώ να πάρω το νόημα αυτού του ποιήματος.
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Το ποίημα του Γκαίτε "Μινιόν" διαβάζεται ευρέως στην Ιαπωνία στην εξαιρετική μετάφραση του Μόρι Ογκάι.
It took me an hour to memorise the poem.
Μου πήρε μια ώρα να απομνημονεύσω το ποίημα.
I translated the poem the best I could.
Μετέφρασα το ποίημα όσο καλύτερα μπορούσα.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
Ο Σιζούκο συνέθεσε ένα ποίημα για την αλλαγή των εποχών.
That's a great poem.
Αυτό είναι ένα υπέροχο ποίημα.
She read one poem to him.
Του διάβασε ένα ποίημα.
She taught me how to write a poem.
Μου έμαθε πώς να γράφω ένα ποίημα.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Η αγάπη μιας νεαρής κοπέλας είναι ένα ποίημα. Η αγάπη της παλιάς υπηρέτριας είναι η φιλοσοφία.
The teacher interpreted the passage of the poem.
Ο δάσκαλος ερμήνευσε το πέρασμα του ποιήματος.
It is difficult to translate a poem into another language.
Είναι δύσκολο να μεταφραστεί ένα ποίημα σε άλλη γλώσσα.
How do you interpret these lines of the poem?
Πώς ερμηνεύετε αυτές τις γραμμές του ποιήματος?
He was learning a poem.
Μαθαίνει ένα ποίημα.
He learned the poem by heart.
Έμαθε το ποίημα από καρδιάς.
I know the poem by heart.
Το ποίημα το ξέρω από καρδιάς.
I must learn this poem by heart.
Πρέπει να μάθω αυτό το ποίημα από καρδιάς.
Let's learn this poem by heart.
Ας μάθουμε αυτό το ποίημα από καρδιάς.
She must have been very young when she wrote this poem.
Πρέπει να ήταν πολύ νέα όταν έγραψε αυτό το ποίημα.
