Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Κάντε τέτοιες ερωτήσεις που άλλοι άνθρωποι θα απαντούσαν με ευχαρίστηση.
I try to keep business and pleasure separate.
Προσπαθώ να κρατήσω τις δουλειές και την ευχαρίστηση χωριστά.
What is life's greatest pleasure?
Ποια είναι η μεγαλύτερη ευχαρίστηση της ζωής;
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"Είναι όλοι ίδιοι!" "Έλα, Στιόπα! Φαίνεται ότι δεν έχεις κάνει ποτέ σεξ!" "Καθηγητά, δεν έχω χρόνο γι' αυτό!" "Εσύ κορόιδο, είναι μεγάλη χαρά." "Καθηγήτρια, θέλω να πάω μαζί σου!" "Ναι πες το ξανά! Θα ρουφήξεις όπως πάντα." "Ναι, έχεις δίκιο".
It's a pleasure to be able to help you.
Είναι χαρά μου να μπορώ να σε βοηθήσω.
I got a lot of pleasure out of seeing Tom.
Χάρηκα πολύ βλέποντας τον Τομ.
If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.
Αν οι περισσότεροι από εμάς παραμένουμε ανίδεοι για τον εαυτό μας, είναι επειδή η αυτογνωσία είναι οδυνηρή και προτιμούμε την ευχαρίστηση της ψευδαίσθησης.
If I had time, I'd visit you with great pleasure.
Αν είχα χρόνο, θα σε επισκεπτόμουν με μεγάλη μου χαρά.
That gave me a lot of pleasure.
Αυτό μου έδωσε μεγάλη ευχαρίστηση.
It was a pleasure.
Ήταν ευχαρίστηση.
I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.
Κάνω αυτή τη δουλειά δωρεάν, απλά για την ευχαρίστηση να το κάνω.
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
Πρώτα οι δουλειές, η ευχαρίστηση αρτηριακά, όπως είπε ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Τρίτος, μαχαίρωσε τον άλλο βασιλιά στον Πύργο, προτού πνίξει τα μωρά.
With pleasure, my dear.
Με ευχαρίστηση, αγαπητή μου.
We'll do it with pleasure.
Θα το κάνουμε με ευχαρίστηση.
It's been a pleasure talking to you.
Χάρηκα που σου μίλησα.
It would be a pleasure.
Θα ήταν ευχαρίστηση.
It’s my pleasure to come to UTE-HCM.
Είναι χαρά μου να έρθω στο UTE-HCM.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Ήταν χαρά μου να περάσω το βράδυ με ένα έξυπνο, αστείο και όμορφο κορίτσι σαν εσένα.
> 