Translation meaning & definition of the word "pitiful" into Greek language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. Εμπνέοντας ανάμεικτη περιφρόνηση και οίκτο

• "Οι προσπάθειές τους ήταν αξιολύπητες"

• "Αιτιολογική έλλειψη χαρακτήρα"

• "Πλούσια έκθεση δειλίας"

συνώνυμο:
• αξιολύπητοσ
,
• αξιολύπητος

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Κακός

• Ατυχής

• "Τα οικονομικά μου ήταν σε άθλια κατάσταση"

• "Θλιβερή απόφαση"

• "Τα ρούχα της ήταν σε θλιβερή κατάσταση"

• "Λυπηρή κατάσταση"

συνώνυμο:
• αξιοθρήνητοσ
,
• δυσφημιστικόσ
,
• λυπημένος
,
• αξιολύπητος
,
• συγγνώμη

3. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

3. Αξίζει ή υποκινεί τον οίκτο

• "Ένα ατυχές θύμα"

• "Αναρίθμητα θύματα πολέμου"

• "Το άθλιο δωμάτιο την χτύπησε ως εξαιρετικά αξιολύπητη" - αξιόλογη

• "Παρά τις προσφυγές για βοήθεια"

• "Αστέγαστα παιδιά"

• "Μια θλιβερή μοίρα"

• "Ω, φτωχό πράγμα"

• "Τα φτωχά παραμορφωμένα άκρα του"

• "Μια άθλια ζωή"

συνώνυμο:
• χαβίλλησ
,
• άθλιοσ
,
• ατυχής
,
• αξιολύπητοσ
,
• ευλογημένοσ
,
• αξιολύπητος
,
• φτωχός
,
• αποτυγχάνω

Examples of using

The pitiful sight moved us to tears.

Το θλιβερό θέαμα μας μετέφερε σε δάκρυα.