Translation meaning & definition of the word "pinched" into Greek language

adjective

1. Sounding as if the nose were pinched

• "A whining nasal voice"

synonym:
• adenoidal
,
• pinched
,
• nasal

1. Ακούγεται σαν να τσιμπήθηκε η μύτη

• "Μια ρινική φωνή"

συνώνυμο:
• αδενοειδήσ
,
• τσιμπημένο
,
• ρινικόσ

2. Very thin especially from disease or hunger or cold

• "Emaciated bony hands"

• "A nightmare population of gaunt men and skeletal boys"

• "Eyes were haggard and cavernous"

• "Small pinched faces"

• "Kept life in his wasted frame only by grim concentration"

synonym:
• bony
,
• cadaverous
,
• emaciated
,
• gaunt
,
• haggard
,
• pinched
,
• skeletal
,
• wasted

2. Πολύ λεπτό ειδικά από ασθένεια ή πείνα ή κρύο

• "Εκπληκτικά οστεώδη χέρια"

• "Ένας εφιαλτικός πληθυσμός ανδρών γάντι και σκελετικών αγοριών"

• "Τα μάτια ήταν προστατευτικά και σπηλαιώδη"

• "Μικρά τσιμπημένα πρόσωπα"

• "Διατήρησε τη ζωή στο χαμένο πλαίσιό του μόνο με ζοφερή συγκέντρωση"

συνώνυμο:
• μπόνι
,
• πτωματώδησ
,
• αδυνατίζω
,
• γάντι
,
• παραπαίουν
,
• τσιμπημένο
,
• σκελετός
,
• σπατάλη

3. Not having enough money to pay for necessities

synonym:
• hard up
,
• impecunious
,
• in straitened circumstances(p)
,
• penniless
,
• penurious
,
• pinched

3. Δεν έχουν αρκετά χρήματα για να πληρώσουν για τις ανάγκες

συνώνυμο:
• σκληραίνω
,
• απαράδεκτοσ
,
• σε στενές συνθήκες()
,
• αναλήθεια
,
• πενιχρόσ
,
• τσιμπημένο

4. As if squeezed uncomfortably tight

• "Her pinched toes in her pointed shoes were killing her"

synonym:
• pinched

4. Σαν να συμπιέζεται άβολα σφιχτά

• "Τα τσιμπημένα δάχτυλα των ποδιών της στα μυτερά παπούτσια της τη σκότωναν"

συνώνυμο:
• τσιμπημένο

Examples of using

The young woman slapped the man who pinched her buttocks.

Η νεαρή γυναίκα χαστούκισε τον άνδρα που τσίμπησε τους γλουτούς της.

He pinched and scraped for many years to save money.

Τσίμπησε και ξύνθηκε για πολλά χρόνια για να εξοικονομήσει χρήματα.