Translation meaning & definition of the word "piece" into Greek language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Ένα ξεχωριστό μέρος ενός συνόλου

• "Σημαντικό κομμάτι των αποδείξεων"

συνώνυμο:
• κομμάτι

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Ένα στοιχείο που είναι μια παρουσία κάποιου τύπου

• "Σχεδίασε ένα νέο κομμάτι του εξοπλισμού"

• "Αγόρασε ένα υπέροχο κομμάτι της κίνας"

συνώνυμο:
• κομμάτι

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Ένα μέρος ενός φυσικού αντικειμένου

• "Ανέλυσαν τον ποταμό σε τρία μέρη"

• "Χρειαζόταν ένα κομμάτι γρανίτη"

συνώνυμο:
• μέρος
,
• κομμάτι

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Ένα μουσικό έργο που έχει δημιουργηθεί

• "Η σύνθεση είναι γραμμένη σε τέσσερις κινήσεις"

συνώνυμο:
• μουσική σύνθεση
,
• όπου
,
• σύνθεση
,
• κομμάτι
,
• κομμάτι μουσικής

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Μια περίπτωση κάποιου είδους

• "Ήταν ένα ωραίο έργο"

• "Είχε λίγη καλή τύχη"

συνώνυμο:
• κομμάτι
,
• λίγο

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Καλλιτεχνική ή λογοτεχνική σύνθεση

• "Έγραψε ένα ενδιαφέρον κομμάτι για το ιράν"

• "Τα παιδιά έπραξαν ένα κωμικό κομμάτι για να διασκεδάσουν τους επισκέπτες"

συνώνυμο:
• κομμάτι

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Ένα φορητό όπλο

• "Φορούσε το όπλο του σε μια θήκη ώμου"

συνώνυμο:
• πυροβόλο όπλο
,
• κομμάτι
,
• μικρό αρμενάκι

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Μια μερίδα που έχει κοπεί από ένα μεγαλύτερο μέρος

• "Ένα κομμάτι πίτας"

• "Μια φέτα ψωμί"

συνώνυμο:
• κομμάτι
,
• φέτα

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Απόσταση

• "Είναι κάτω από το δρόμο ένα κομμάτι"

συνώνυμο:
• κομμάτι

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Ένα έργο τέχνης κάποιας καλλιτεχνικής αξίας

• "Αυτό το κατάστημα πουλάει μόνο τους υποτιθέμενους"

• "Δεν είναι γνωστό ποιος δημιούργησε αυτό το κομμάτι"

συνώνυμο:
• παρακολούθηση
,
• αντικείμενο τέχνης
,
• κομμάτι

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Μια περίοδος απροσδιόριστου μήκους (συνήθως κοντ) που χαρακτηρίζεται από κάποια δράση ή πάθηση

• "Ήταν εδώ για λίγο"

• "Πρέπει να ξεκουραστώ για ένα κομμάτι"

• "Ένα ξόρκι καλού καιρού"

• "Ένα κομμάτι κακού καιρού"

συνώνυμο:
• ενώ
,
• κομμάτι
,
• ξόρκι
,
• έμπλαστρο

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Ένα μερίδιο από κάτι

• "Ένα κομμάτι των εσόδων της εταιρείας"

συνώνυμο:
• φέτα
,
• κομμάτι

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Εξοπλισμός παιχνιδιών που αποτελείται από ένα αντικείμενο που χρησιμοποιείται στο παιχνίδι ορισμένων επιτραπέζιων παιχνιδιών

• "Μου έμαθε να στήνω τους άντρες στη σκακιέρα"

• "Θυσίασε ένα κομμάτι για να πάρει ένα στρατηγικό πλεονέκτημα"

συνώνυμο:
• άνθρωπος
,
• κομμάτι

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Να ενώσει ή να ενώσει τα κομμάτια του

• "Τραβήξτε τη φούστα"

συνώνυμο:
• έμπλαστρο
,
• κομμάτι

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Δημιουργήστε βάζοντας τα συστατικά ή τα μέλη μαζί

• "Βάλει ένα πάπλωμα"

• "Συνένωσε μερικά εδάφια"

• "Συγκροτήσαμε μια επιτροπή"

συνώνυμο:
• συγκεντρώνω
,
• κομμάτι
,
• συνδυάζω
,
• στήνω
,
• περιπλέκω
,
• παρακολουθήστε μαζί

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Ενώστε κατά τη διάρκεια της περιστροφής

• "Τεμαχίστε τα σπασμένα κομμάτια του νήματος, των γλιστρών και των περιπλανημάτων"

συνώνυμο:
• κομμάτι

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Τρώτε διαλείπουσα

• Πάρτε μικρά δαγκώματα

• "Μαζεύτηκε στο σάντουιτς όλο το πρωί"

• "Ποτέ δεν τρώει ένα πλήρες γεύμα - απλά νιβλί"

συνώνυμο:
• νιβάδα
,
• επιλέγω
,
• κομμάτι

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Επισκευή με την προσθήκη των κομματιών

• "Αναπτύχθηκε το κύπελλο της κίνας"

συνώνυμο:
• κομμάτι
,
• έμπλαστρο

Examples of using

Take this piece of rubber hose.

Πάρτε αυτό το κομμάτι του εύκαμπτου σωλήνα από καουτσούκ.

Tie Tom up with this piece of rope.

Δέστε τον Τομ με αυτό το κομμάτι σχοινί.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Εδώ είναι ο χάρτης! ...Είναι άχρηστο!" "Γιατί αγοράσατε ένα ελαττωματικό κομμάτι σκατά στην πρώτη θέση?" "Ήταν προς πώληση στο Νησί των Κάτω Τιμών."

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"Γεια σου!" "Ναι?" "Δείτε αυτό το σκατά εδώ?" "Ναι." "Του χρωστάω χρήματα?" "Ναι!" "...Σε βιδώσαμε!" "Ναι..."

What's the name of the piece the orchestra's playing?

Ποιο είναι το όνομα του κομματιού που παίζει η ορχήστρα?

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Η Ωρίνα έγραψε κάτι σε ένα κομμάτι χαρτί και το έσπρωξε στο χέρι του Πιότυρ από κάτω από το τραπέζι.

Write your name on this piece of paper.

Γράψτε το όνομά σας σε αυτό το κομμάτι χαρτί.

There's a piece missing from the machine.

Λείπει ένα κομμάτι από το μηχάνημα.

Maybe I can fix it with this piece of wire.

Ίσως μπορώ να το διορθώσω με αυτό το κομμάτι σύρμα.

Tom owns a small piece of land in the country.

Ο Τομ κατέχει ένα μικρό κομμάτι γης στη χώρα.

This piece is in a major key.

Αυτό το κομμάτι είναι σε ένα μεγάλο κλειδί.

It was a piece of cake.

Ήταν ένα κομμάτι κέικ.

I'll save you a piece of cake.

Θα σου σώσω ένα κομμάτι κέικ.

Tom composed that piece several years ago.

Ο Τομ συνέθεσε αυτό το κομμάτι πριν από αρκετά χρόνια.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Ο νεαρός Ρώσος γεωλόγος σφυρηλάτησε ένα κομμάτι της πέτρας και το εξέτασε λεπτομερώς. "Βασάλτης!" - φώναξε αρπακτικά, περνώντας ένα κομμάτι του βράχου στον Γερμανό συνάδελφό του.

Who wants another piece of cake?

Ποιος θέλει άλλο ένα κομμάτι κέικ?

Who wants a piece of cake?

Ποιος θέλει ένα κομμάτι κέικ?

This piece of art was really priceless.

Αυτό το έργο τέχνης ήταν πραγματικά ανεκτίμητο.

Tom unfolded the piece of paper.

Ο Τομ ξεδίπλωσε το κομμάτι χαρτί.

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Ο Τομ έφαγε ένα κομμάτι από το κέικ που η Μαίρη έψησε.