Translation meaning & definition of the word "petty" into Greek language

noun

1. Larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale)

synonym:
• petit larceny
,
• petty larceny
,
• petty

1. Λαρκκενία της ιδιοκτησίας που έχει αξία μικρότερη από κάποιο ποσό (το ποσό ποικίλλει ανά τοποθεσία)

συνώνυμο:
• μικρολαρκενία
,
• ασήμαντοσ

adjective

1. Inferior in rank or status

• "The junior faculty"

• "A lowly corporal"

• "Petty officialdom"

• "A subordinate functionary"

synonym:
• junior-grade
,
• lower-ranking
,
• lowly
,
• petty(a)
,
• secondary
,
• subaltern

1. Κατώτερος στην κατάταξη ή την κατάσταση

• "Η κατώτερη σχολή"

• "Μια ταπεινή σωματική"

• "Ανώτερη επιστημονική επιστήμη"

• "Ένας υποδεέστερος λειτουργός"

συνώνυμο:
• νεανική βαθμίδα
,
• χαμηλότερης κατάταξης
,
• χαμηλά
,
• πετυ(α)
,
• δευτερεύοντα
,
• υποατελών

2. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

2. (ινφορμαλ) μικρό και ελάχιστης σημασίας

• "Ένα ποσό λεφτών"

• "Μια χειρονομία παραβίασης"

• "Οι ανησυχίες μας είναι λιλιπούτειες σε σύγκριση με εκείνες των χωρών που βρίσκονται σε πόλεμο"

• "Λίγο ( ή μικρό) θέμα"

• "Μια διαφωνία για τις λεπτομέρειες"

• "Περιορισμένος στις μικρές επιχειρήσεις"

• "Μυστικές προσπάθειες"

• "Η παροχή δωρεάν γεύματος σε έναν αστυνομικό μπορεί να είναι ενάντια στο νόμο, αλλά φαίνεται να είναι μια πικαιονική παράβαση"

συνώνυμο:
• παραπλανώ
,
• πεζοπορία
,
• λιλιπούτειος
,
• λίγο
,
• αναβλύζω
,
• παιδάκι
,
• πιφτέκι
,
• ασήμαντοσ
,
• πικαγιούν

3. Contemptibly narrow in outlook

• "Petty little comments"

• "Disgusted with their small-minded pettiness"

synonym:
• petty
,
• small-minded

3. Περιφρονητικά στενό στις προοπτικές

• "Μικρά σχόλια"

• "Απογοητευμένος με την ανοησία τους"

συνώνυμο:
• ασήμαντοσ
,
• ανήσυχοσ