Translation meaning & definition of the word "personal" into Greek language

noun

1. A short newspaper article about a particular person or group

synonym:
• personal

1. Ένα σύντομο άρθρο εφημερίδας για ένα συγκεκριμένο άτομο ή ομάδα

συνώνυμο:
• προσωπικός

adjective

1. Concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

• "A personal favor"

• "For your personal use"

• "Personal papers"

• "I have something personal to tell you"

• "A personal god"

• "He has his personal bank account and she has hers"

synonym:
• personal

1. Σχετικά με ή επηρεάζοντας ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή την ιδιωτική ζωή και την προσωπικότητά του

• "Μια προσωπική χάρη"

• "Για προσωπική σας χρήση"

• "Προσωπικά χαρτιά"

• "Έχω κάτι προσωπικό να σου πω"

• "Προσωπικός θεός"

• "Έχει τον προσωπικό του τραπεζικό λογαριασμό και έχει τον δικό της"

συνώνυμο:
• προσωπικός

2. Particular to a given individual

synonym:
• personal

2. Ειδικά για ένα συγκεκριμένο άτομο

συνώνυμο:
• προσωπικός

3. Of or arising from personality

• "Personal magnetism"

synonym:
• personal

3. Από ή προκύπτουν από την προσωπικότητα

• "Προσωπικός μαγνητισμός"

συνώνυμο:
• προσωπικός

4. Intimately concerning a person's body or physical being

• "Personal hygiene"

synonym:
• personal

4. Στενά σχετικά με το σώμα ή τη φυσική ύπαρξη ενός ατόμου

• "Προσωπική υγιεινή"

συνώνυμο:
• προσωπικός

5. Indicating grammatical person

• "Personal verb endings"

synonym:
• personal

5. Υποδεικνύοντας γραμματικό άτομο

• "Προσωπικές λέξεις"

συνώνυμο:
• προσωπικός

Examples of using

We don't know much about his personal life.

Δεν γνωρίζουμε πολλά για την προσωπική του ζωή.

We know little about his personal life.

Γνωρίζουμε ελάχιστα για την προσωπική του ζωή.

Would it be OK if I asked you a personal question?

Θα ήταν ΟΚ αν σας έκανα μια προσωπική ερώτηση?

Tom asked too many personal questions.

Ο Τομ έκανε πολλές προσωπικές ερωτήσεις.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Το σχήμα των νυχιών και το μήκος τους είναι ένα τέτοιο προσωπικό θέμα που ως αποτέλεσμα είναι δύσκολο να δώσει συμβουλές.

Tom is a personal enemy of mine.

Ο Τομ είναι προσωπικός μου εχθρός.

I'm here for personal reasons.

Είμαι εδώ για προσωπικούς λόγους.

May I ask you a personal question?

Μπορώ να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση?

Don't get personal.

Μην πάρετε προσωπικά.

How can we achieve a balance between work and personal life?

Πώς μπορούμε να επιτύχουμε μια ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής?

I declined for personal reasons.

Αρνήθηκα για προσωπικούς λόγους.

It's nothing personal.

Δεν είναι τίποτα προσωπικό.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Οι άνθρωποι που φέρνουν τα προσωπικά στοιχεία σε επιχειρήματα δεν ξέρουν πώς να υποστηρίζουν.

I am saving money in order to buy a new personal computer.

Εξοικονομώ χρήματα για να αγοράσω έναν νέο προσωπικό υπολογιστή.

Women use talking to maintain personal relationships.

Οι γυναίκες μιλούν για να διατηρήσουν προσωπικές σχέσεις.

From my personal point of view, his opinion is right.

Κατά την προσωπική μου άποψη, η γνώμη του είναι σωστή.

I have to make money to buy a personal computer.

Πρέπει να βγάλω χρήματα για να αγοράσω έναν προσωπικό υπολογιστή.

I was asked for my personal opinion about the matter.

Μου ζητήθηκε η προσωπική μου άποψη για το θέμα.

I bought a new personal computer yesterday.

Αγόρασα έναν προσωπικό υπολογιστή χθες.

You should not confuse business with personal affairs.

Δεν πρέπει να συγχέετε τις επιχειρήσεις με τις προσωπικές υποθέσεις.