Translation meaning & definition of the word "perfectly" into Greek language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. Πλήρως και χωρίς προσόντα

• Χρησιμοποιείται ανεπίσημα ως ενισχυτές

• "Ένας απολύτως υπέροχος πίνακας"

• "Μια απόλυτα ηλίθια ιδέα"

• "Είσαι απόλυτα σωστός"

• "Εξαιρετικά δυστυχισμένο"

• "Μπορείς να είσαι σίγουρος για την αθωότητά μου"

• "Ήταν νεκρός κουρασμένος"

• "Σωστά νεκρά"

συνώνυμο:
• απολύτως
,
• τέλεια
,
• εντελώς
,
• νεκρός

2. In a perfect or faultless way

• "She performed perfectly on the balance beam"

• "Spoke english perfectly"

• "Solved the problem perfectly"

synonym:
• perfectly

2. Με τέλειο ή άψογο τρόπο

• "Εκτελούσε τέλεια στη δέσμη ισορροπίας"

• "Αγγλικά τέλεια"

• "Λύσαμε το πρόβλημα τέλεια"

συνώνυμο:
• τέλεια

Examples of using

Tom speaks French well, though not perfectly.

Ο Τομ μιλάει καλά Γαλλικά, αν και όχι τέλεια.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Το να είσαι σε θέση να κατανοήσεις τον εαυτό σου στα αγγλικά είναι πολύ διαφορετικό από το να κυριαρχήσεις τέλεια τη γλώσσα.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ του να είσαι σε θέση να γίνεις κατανοητός στα Αγγλικά και να κυριαρχήσεις τέλεια την Αγγλική γλώσσα.

You'll be perfectly safe.

Θα είστε απόλυτα ασφαλείς.

Tom did it perfectly the first time.

Ο Τομ το έκανε τέλεια την πρώτη φορά.

I'm perfectly satisfied with your answer.

Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με την απάντησή σας.

This suit fits you perfectly.

Αυτό το κοστούμι σας ταιριάζει απόλυτα.

The table fits here perfectly.

Το τραπέζι ταιριάζει εδώ τέλεια.

My television set is 100 years old, but it still works perfectly.

Το τηλεοπτικό μου σετ είναι 100 ετών, αλλά λειτουργεί τέλεια.

Tom speaks French perfectly.

Ο Τομ μιλάει τέλεια Γαλλικά.

It worked perfectly.

Λειτούργησε τέλεια.

Don't worry. It's perfectly safe.

Μην ανησυχείτε. Είναι απόλυτα ασφαλές.

Earth is perfectly suited for life.

Η Γη είναι απόλυτα κατάλληλη για τη ζωή.

It's perfectly legal.

Είναι απολύτως νόμιμο.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κοιμούνται μαζί!" "Γιατί όχι? Είναι απολύτως φυσιολογικό να πάρετε ένα αρκουδάκι στο κρεβάτι μαζί σας."

The red sash perfectly accessorizes her black dress.

Το κόκκινο βουητό αποκαλύπτει τέλεια το μαύρο φόρεμά της.

We must stay perfectly calm.

Πρέπει να παραμείνουμε απόλυτα ήρεμοι.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Οι κλέφτες σέβονται την ιδιοκτησία. Απλώς επιθυμούν η ιδιοκτησία να γίνει ιδιοκτησία τους ώστε να μπορούν να την σέβονται πιο απόλυτα.

The bowl was perfectly round.

Το μπολ ήταν τελείως στρογγυλό.

You're perfectly right.

Έχεις απόλυτο δίκιο.