Translation meaning & definition of the word "peculiar" into Greek language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. Πέρα ή αποκλίνουν από το συνηθισμένο ή αναμενόμενο

• "Μια περίεργη υβριδική προφορά"

• "Η ομιλία της έχει ένα αστείο τινάνγκ"

• "Έχουν κάποιες αστείες ιδέες για τον πόλεμο"

• "Έχω ένα περίεργο όνομα"

• "Η ιδιαίτερη αρωματική οσμή των γαρίφαλων"

• "Κάτι σίγουρα παράξενο για αυτή την πόλη"

• "Τι ρούμι φίλε"

• "Ενιαία συμπεριφορά"

συνώνυμο:
• περίεργος
,
• αστείος
,
• ιδιαίτερος
,
• περιπατητήσ
,
• ρούμι
,
• ρουμί
,
• μοναδικός

2. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

2. Μοναδικό ή συγκεκριμένο για ένα άτομο ή πράγμα ή κατηγορία

• "Οι ιδιαίτερες απαιτήσεις της εργασίας"

• "Έχει μια ιδιαίτερη προτίμηση για την κινεζική τέχνη"

• "Ένας ιδιαίτερος δεσμός συμπάθειας μεταξύ τους"

• "Μια έκφραση περίεργη για τους καναδούς"

• "Δικαιώματα περίεργα για τους πλούσιους"

• "Τα ειδικά χαρακτηριστικά ενός υπολογιστή"

• "Η δική μου ειδική καρέκλα"

συνώνυμο:
• ειδικό()
,
• ιδιόμορ()

3. Markedly different from the usual

• "A peculiar hobby of stuffing and mounting bats"

• "A man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman"-virginia woolf

synonym:
• peculiar

3. Είναι εντελώς διαφορετικό από το συνηθισμένο

• "Ένα ιδιαίτερο χόμπι γέμισης και τοποθέτησης νυχτερίδων"

• "Ένας άντρας.νιώθει μια περίεργη προσβολή να είναι χλευασμένος με δειλία από μια γυναίκα"-βιρίγκινια γουλφ

συνώνυμο:
• ιδιαίτερος

4. Characteristic of one only

• Distinctive or special

• "The peculiar character of the government of the u.s."- r.b.taney

synonym:
• peculiar(a)

4. Χαρακτηριστικό του ενός μόνο

• Διακριτικό ή ιδιαίτερο

• "Ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της κυβέρνησης των ηπα"- ρ.μπ.τέινι

συνώνυμο:
• ιδιόμορ()

Examples of using

Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.

Οι κατασκευασμένες γλώσσες είτε απλοποιούνται όσο το δυνατόν περισσότερο, είτε η γραμματική τους στερείται αρμονίας παράξενη. Και τα δύο μειονεκτήματα ευνοούν τη γλώσσα.

Tom is a very peculiar person.

Ο Τομ είναι ένα πολύ περίεργο άτομο.

He is very peculiar in his behavior.

Είναι πολύ ιδιαίτερος στη συμπεριφορά του.

Language is peculiar to man.

Η γλώσσα είναι περίεργη για τον άνθρωπο.

That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.

Αυτός ο τρόπος ομιλίας είναι ιδιαίτερος για τους ανθρώπους σε αυτό το μέρος της χώρας.

This milk has a peculiar taste.

Αυτό το γάλα έχει μια περίεργη γεύση.

This is a weakness peculiar to young people.

Αυτή είναι μια αδυναμία ιδιαίτερη για τους νέους.

The plants are peculiar to the district.

Τα φυτά είναι περίεργα για την περιοχή.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Για παράδειγμα, η υποκλοπή είναι περίεργη για εμάς, τους Ιάπωνες.

Feathers are peculiar to birds.

Τα φτερά είναι περίεργα για τα πουλιά.

Every nation has its peculiar character.

Κάθε έθνος έχει τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του.