Translation meaning & definition of the word "patient" into Greek language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Ένα άτομο που απαιτεί ιατρική περίθαλψη

• "Ο αριθμός των ασθενών έκτακτης ανάγκης έχει αυξηθεί ραγδαία"

συνώνυμο:
• ασθενής

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. Ο σημασιολογικός ρόλος μιας οντότητας που δεν είναι ο παράγοντας, αλλά εμπλέκεται άμεσα ή επηρεάζεται από το συμβάν στη ρήτρα

συνώνυμο:
• επηρεασμένος ρόλος
,
• ρόλος του ασθενούς
,
• ασθενής

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Διαρκείς περιστάσεις προσπάθειας με ακόμη και ψυχραιμία ή χαρακτηρίζεται από τέτοια αντοχή

• "Χαμόγελο ασθενούς"

• "Είχα υπομονή με τα παιδιά"

• "Ακριβής και υπομονετικός επιστήμονας"

• "Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί"

συνώνυμο:
• ασθενής

Examples of using

The patient didn't respond to treatment.

Ο ασθενής δεν ανταποκρίθηκε στη θεραπεία.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Το χαρτί είναι υπομονετικό. Μπορεί να περάσει πολύς χρόνος από το στάδιο του σχεδιασμού μέχρι την εκτέλεση ενός έργου. Δεν θα γίνουν σεβαστά και θα επιτευχθούν όλα όσα συμφωνούνται στα χαρτιά. Υπάρχουν πολλά γραμμένα που είναι λάθος.

The patient made a full recovery.

Ο ασθενής πραγματοποίησε πλήρη ανάρρωση.

The patient seemed to be healthy.

Ο ασθενής φαινόταν να είναι υγιής.

How is the patient this morning?

Πώς είναι ο ασθενής σήμερα το πρωί?

Tom would be a better teacher if he were more patient.

Ο Τομ θα ήταν καλύτερος δάσκαλος αν ήταν πιο υπομονετικός.

You have to be as patient as Job to deal with him.

Πρέπει να είσαι τόσο υπομονετικός όσο ο Ιώβ για να τον αντιμετωπίσεις.

I'll be patient.

Θα κάνω υπομονή.

I'm not a patient.

Δεν είμαι ασθενής.

Tom told Mary to be patient.

Ο Τομ είπε στη Μαίρη να κάνει υπομονή.

We ask all those awaiting data to please be patient.

Ζητάμε από όλους όσους αναμένουν δεδομένα να είναι υπομονετικοί.

The doctor examined the patient.

Ο γιατρός εξέτασε τον ασθενή.

Please be patient.

Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.

The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.

Ο ασθενής πρέπει να φροντίζεται από γιατρό. Και όσο πιο γρήγορα ο γιατρός τον φροντίζει, τόσο το καλύτερο.

Sister, don't let this patient out of your sight.

Αδελφή, μην αφήνετε αυτόν τον ασθενή έξω από τα μάτια σας.

The patient is agitated.

Ο ασθενής είναι ταραγμένος.

You must be more patient.

Πρέπει να είσαι πιο υπομονετικός.

The surgeon forgot something inside the patient.

Ο χειρουργός ξέχασε κάτι μέσα στον ασθενή.

The patient didn't have a fever.

Ο ασθενής δεν είχε πυρετό.

If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow.

Αν όλοι μπορούσαν να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή, παρακαλώ. Τώρα θα αναζωογονήσω τον ασθενή. Φροντίστε να σημειώσετε τη σωστή διαδικασία, γιατί όλοι θα εξασκηθείτε σε αυτό αύριο.