Translation meaning & definition of the word "path" into Greek language

noun

1. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

1. Μια πορεία συμπεριφοράς

• "Ο δρόμος της αρετής"

• "Πήγαμε στους ξεχωριστούς τρόπους μας"

• "Οι δρόμοι μας στη ζωή μας μας οδήγησαν στην απομόνωση"

• "Ο γένιος ακολουθεί συνήθως ένα επαναστατικό μονοπάτι"

συνώνυμο:
• τρόπος
,
• μονοπάτι
,
• τρόπος ζωής

2. A way especially designed for a particular use

synonym:
• path

2. Ένας τρόπος ειδικά σχεδιασμένος για μια συγκεκριμένη χρήση

συνώνυμο:
• μονοπάτι

3. An established line of travel or access

synonym:
• path
,
• route
,
• itinerary

3. Μια καθιερωμένη γραμμή ταξιδιού ή πρόσβασης

συνώνυμο:
• μονοπάτι
,
• διαδρομή
,
• δρομολόγιο

4. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

4. Μια γραμμή ή διαδρομή κατά μήκος της οποίας κάτι ταξιδεύει ή κινείται

• "Ο τυφώνας κατεδάφισε τα σπίτια στο δρόμο του"

• "Το κομμάτι ενός ζώου"

• "Η πορεία του ποταμού"

συνώνυμο:
• μονοπάτι
,
• παρακολουθώ
,
• μάθημα

Examples of using

Tom walked down the path, whistling a tune.

Ο Τομ περπάτησε στο μονοπάτι, σφυρίζοντας μια μελωδία.

Please show me the path to the bus stop.

Παρακαλώ δείξτε μου το μονοπάτι προς τη στάση του λεωφορείου.

Does this path lead to the train station?

Οδηγεί αυτή η διαδρομή στο σιδηροδρομικό σταθμό?

Take the path that runs along the river.

Πάρτε το μονοπάτι που τρέχει κατά μήκος του ποταμού.

We were directly in the path of the storm.

Ήμασταν στο δρόμο της καταιγίδας.

There's no path in fire.

Δεν υπάρχει δρόμος στη φωτιά.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Ο δρόμος προς το κακό μπορεί να φέρει μεγάλη δύναμη, αλλά όχι πίστη.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Μόλις γεννηθεί ένας άνθρωπος, το μονοπάτι του ήδη οδηγεί στο θάνατο.

When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.

Όταν περπατάς απότομα στο μονοπάτι στο οποίο έχεις ξεκινήσει, είσαι, κατά τη γνώμη μου, ευτυχισμένος.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.

Όχι, αφού δεν θα αγαπήσεις, θα μεγάλωνα μια χαρούμενη μαργαρίτα, στο μονοπάτι του κήπου Έτσι ώστε το ασημένιο πόδι σου να με πιέζει.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Το ορεινό μονοπάτι ήταν κάτω από μια κουβέρτα από φύλλα, απαλό και εύκολο να περπατήσετε.

To where leads this difficult path?

Πού οδηγεί αυτό το δύσκολο μονοπάτι?

There is a path through the wood.

Υπάρχει ένα μονοπάτι μέσα από το ξύλο.

That path is apt to be muddy after rain.

Αυτό το μονοπάτι είναι κατάλληλο να είναι λασπωμένο μετά τη βροχή.

It's not a road, but a path.

Δεν είναι δρόμος, αλλά μονοπάτι.

I am seeking the path to the end of the universe.

Αναζητώ το μονοπάτι προς το τέλος του σύμπαντος.

We cleared a path through the woods.

Καθαρίσαμε ένα μονοπάτι μέσα από το δάσος.

There's a secret path on the left.

Υπάρχει ένα μυστικό μονοπάτι στα αριστερά.

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.

Το ορεινό μονοπάτι ήταν κάτω από μια κουβέρτα από φύλλα, απαλό και εύκολο να περπατήσετε.

I am seeking the path to the end of the universe.

Αναζητώ το μονοπάτι προς το τέλος του σύμπαντος.