Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Greek language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. Μια μουσική σύνθεση που προκαλεί την αγροτική ζωή

συνώνυμο:
• ποιμενικόσ
,
• ειδύλλιο

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. Γράμμα από ποιμένα στην εκκλησία

συνώνυμο:
• ποιμενικόσ

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. Ένα λογοτεχνικό έργο που εξιδανικεύει την αγροτική ζωή (ειδικά τη ζωή των βοσκώδικων

συνώνυμο:
• ποιμενικόσ

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. Από ή σχετίζονται με έναν πάστορα

• "Πατρική εργασία"

• "Ποιμαντικό γράμμα"

συνώνυμο:
• ποιμενικόσ

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. Σχετικά με ποιμένες ή βοσκότοπους ή αφιερωμένους στην εκτροφή προβάτων ή βοοειδών

• "Πατριωτικοί σεμινομαδικοί άνθρωποι"

• "Πατρική γη"

• "Ποιμαντική οικονομία"

συνώνυμο:
• βουκολικό
,
• ποιμενικόσ

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. (χρησιμοποιείται σε σχέση με την εξιδανικευμένη ζωή της χώρας) ειδυλλιακά ρουστίκ

• "Μια ζωή της αρκαδικής ικανοποίησης"

• "Μια ευχάριστη βουκολική σκηνή"

• "Θαυμάζοντας στο ποιμαντικό του περιβάλλον"

• "Εμπιστευτική ηρεμία"

συνώνυμο:
• αρκαδικόσ
,
• βουκολικό
,
• ποιμενικόσ